Dany Brillant — Suzette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Suzette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour où j’lai rencontrée
Dans une de ces soirées
J’ai même pas pu la r’garder
Tell’ment ses yeux me brûlaient
Alors je lui ai pris la main
Les yeux, le corps et les seins
Elle me dit :"Fais moi du bien"
Je lui dit: «Oui sans problème»
Dans sa chambre on est allé
Sous les draps on s’est glissé
Il a fallu m’ranimer
Dans ses yeux j’m'étais noyé
Elle se serre tout contre moi
Je me crois au cinéma
Je me prends pour Cary Grant
Et puis on éteint la lampe
J’ai perdu la tête
Depuis que j’ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j’vois Suzon
Je ne fais que d’l’embrasser
Cette fille-la me fait rêver
Elle a vraiment quelque chose
Ça lui vient sûrement des roses
Un seul de ses baisers
Peut suffire à enflammer
Le cœur de l’humanité
Ou les gars de mon quartier
Elle a un p’tit goût d’orange
De miel et de chocolat
Elle adoucit mon errance
Avant je n’existais pas
Toute la salive que j’use
Pour me donner de l'éclat
Elle a pas b’soin d'ça ma muse
Pour mettre le monde en émoi
L’amour et la vérité
L’ivresse et puis la beauté
Tout ce qu’en vain j’ai cherché
Dans ses yeux je l’ai trouvé
Autour d’un p’tit café crème
Sur un des quais de la Seine
Dans le froid du matin blême
Un jour j’lui dirai que l’l’aime
On partira tous les deux
Vers un monde merveilleux
Le ciel sera tout orange
On sera deux petits anges
Dans une chambre au sixième
Je lui dirai des poèmes
On s’aimera sans travailler
Je peux car je suis fou à lier
Elle est celle que j’attendais
Depuis qu’j’ai quinze ans passés
C’est elle que j’imaginais
Dans mon lit quand j’m’ennuyais
Maintenant j’la suis partout
Plus fidèle qu’un toutou
Elle veut jamais s’arrêter
Je sens bien que j’vais craquer
Şarkı sözü çevirisi
Onunla tanıştığım gün
Bu akşamlardan birinde
Bende bile yoktu.
Tell'ment gözleri beni yaktı
Bu yüzden elini tuttum
Gözler, vücut ve göğüsler
"Bana iyilik yap" diyor."
Dedim, " Evet, sorun yok.»
Odasına gittik
Çarşafların altında kaydık
Canlanmış olması gerekiyordu
Gözlerinde boğuluyordum
Her şeyi bana karşı tutuyor.
Sanırım filmdeyim.
Sanırım ben Cary Grant.
Ve sonra lambayı kapatıyoruz
Aklımı kaybettim
Suzette'i gördüğümden beri
Aklımı kaçırıyorum
Suzon'u her gördüğümde
Sadece öpüşürken ben
Bu kız beni hayal ediyor
Gerçekten bir şeyleri var.
Muhtemelen güllerden.
Öpücüklerinden biri
Tutuşturmak için yeterli olabilir
İnsanlığın kalbi
Mahalleden ya adamlar
Biraz portakal tadı var.
Bal ve çikolata
Bu benim dolaşıp yumuşatır
Ben var olmadan önce
Kullandığım tüm tükürük
Bana parlaklık vermek için
O ilgilenmedi, ilham perim.
Dünyayı sinirlendirmek için
Aşk ve gerçek
Sarhoşluk ve sonra güzellik
Tüm bu boşuna aradım
Gözlerinde onu buldum.
Biraz kahve kreması etrafında
Seine kıyılarından birinde
Soğuk sabah lekesi
Bir gün ona onu sevdiğimi söyleyeceğim.
İkimiz de gidiyoruz.
Harika bir dünyaya
Gökyüzü turuncu olacak
İki küçük melek olacağız
Altıncı katta bir odada
Ona şiirler anlatacağım.
Çalışmadan birbirimizi seveceğiz.
Yapabilirim çünkü bağ kurmak için deliyim.
Beklediğim kişi oydu.
On beş yaşımdan beri
Hayal ettiğim kişi o.
Sıkıldığımda yatağımda
Şimdi onu her yerde takip ediyorum
Bir köpek yavrusu daha sadık
Asla durmak istemiyor.
Çatlayacakmışım gibi hissediyorum.