Dany Brillant — Toi Et Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Toi Et Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi, tu crois que
Demain sera mieux qu’aujourd’hui
Alors, tu sacrifies ta vie
En espérant que
Mais tes idées
Sont-elles vraiment tes idées
Ou des idées conditionnées
Qu’on veut t’inoculer?
Yé-yé yé yé !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Tous ces objets
Que l’on veut te faire acheter
Pour faire marcher la société
En as-tu besoin, vraiment?
Moi, je crois que
Tu ne sais pas ce que tu veux
Alors, tu crois les gens sérieux
Qui pensent pour toi, ils ont besoin de
Toi et moi
Qui n’sommes que des soldats de bois
Et qui avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus de ce monde-là
On ne veut plus marcher de ce pas
On veut changer tout ça
Ouais !
Heureusement
Tu as le droit de temps en temps
De vivre comme tu l’entends
Quelques fois par an seulement
S’il n’y avait pas
Cette chance pour toi et moi
N’y aurait-il pas d’autre issue
Que d’aller dans la rue pour crier que
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben
Biz sadece odun askeriyiz.
Ve küçük adımlarla ilerliyoruz
İşe yaraması için
Woh-oh-oh-oh !
Sen ve ben
Artık böyle bir dünyaya sahip olamayız.
Umut, sevgi ve neşe istiyoruz
Tüm bunları değiştirmek istiyoruz
Sence
Yarın bugünden daha iyi olacak
Yani hayatını feda ediyorsun.
Bunu umarak
Ama fikirlerin
Onlar gerçekten senin fikirlerin mi
Veya koşullu fikirler
Seni aşılamaya çalıştığımızı mı?
Ye-ye ye ye ye !
Sen ve ben
Biz sadece odun askeriyiz.
Ve küçük adımlarla ilerliyoruz
İşe yaraması için
Woh-oh-oh-oh !
Sen ve ben
Artık böyle yürüyemeyiz.
Umut, sevgi ve neşe istiyoruz
Tüm bunları değiştirmek istiyoruz
Tüm bu nesneler
Satın almanızı istediğimiz şey
Toplumun çalışmasını sağlamak için
Eğer gerçekten ihtiyacınız var mı?
Buna inanıyorum
Ne istediğini bilmiyorsun
Yani, ciddi insanlara inanıyorsunuz
Senin için kim düşünüyor, ihtiyaçları var
Sen ve ben
Ve kim sadece ahşap askerler
Ve küçük adımlarla hareket ediyoruz
İşe yaraması için
Woh-oh-oh-oh !
Sen ve ben
Artık bu dünyadan çıkamayız.
Artık böyle yürümek istemiyoruz.
Tüm bunları değiştirmek istiyoruz
Evet !
Neyse ki
Zaman zaman hakkın var.
Uygun gördüğünüz gibi yaşamak için
Yılda sadece birkaç kez
Eğer olmasaydı
Bu senin ve benim için bir şans
Orada başka bir yol olurdu
Bunu bağırmak için sokağa gitmek için
Sen ve ben
Biz sadece odun askeriyiz.
Ve küçük adımlarla ilerliyoruz
İşe yaraması için
Woh-oh-oh-oh !
Sen ve ben
Artık böyle bir dünyaya sahip olamayız.
Umut, sevgi ve neşe istiyoruz
Tüm bunları değiştirmek istiyoruz
Sen ve ben
Artık böyle yürüyemeyiz.
Umut, sevgi ve neşe istiyoruz
Tüm bunları değiştirmek istiyoruz
Woh-oh-oh-oh !
Sen ve ben
Biz sadece odun askeriyiz.
Ve küçük adımlarla ilerliyoruz
İşe yaraması için
Woh-oh-oh-oh !
Sen