Dany Brillant — Tu as brisé ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Tu as brisé ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé tomber
Je sais ce qu’on a fait
Ce qu’on a partagé
Mais tu n’as pas gardé
Ce feu que tu avais
Il est encore le temps
Que je m’en aille avant
Que c’est toi qui me laisses
Au bout de ma tendresse
On s'était tant donné
On s'était tant donné
Tous ces instants passés
Ne reviendront jamais
Ce jazz dans ma tête
Me rappelle ma défaite
Et ces nuits à Paris
Ah, c’que t'étais jolie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé tomber
Tu ne regardes plus
Mon corps quand il est nu
Tu t’en vas le matin
Sans me prendre la main
Et toute la journée
Je reste tourmenté
De ton indifférence
De cet affreux silence
Je repense à ce temps
Où nous rions souvent
Et le sang me brûlait
Lorsque tu m’embrassais
À présent, c’est fini
Je vais refaire ma vie
On n’a plus d’avenir
Plus grand chose à se dire, ouais
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé ma vie
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mon cœur
Tu as brisé mes joies
Tu as brisé mes joies
Et puis, tu m’as laissé
Tu m’as laissé
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kırdın
Hayatımı kırdın
Kalbimi kırdın
Kalbimi kırdın
Sevinçlerimi kırdın.
Sevinçlerimi kırdın.
Ve sonra beni terk ettin.
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Ne yaptığımızı biliyorum.
Paylaştığımız şey
Ama tutmadın
Vardı bu yangın
Hala zamanı
Daha önce gitmeme izin ver
Beni gidiyorsun
Benim hassasiyet sonunda
Birbirimizi biz
Birbirimizi biz
Tüm bu geçmiş anlar
Asla geri dönmeyecek
Kafamdaki o caz
Bana yenilgimi hatırlatıyor.
Ve Paris'teki o geceler
Oh, güzeldin.
Hayatımı kırdın
Hayatımı kırdın
Kalbimi kırdın
Kalbimi kırdın
Sevinçlerimi kırdın.
Sevinçlerimi kırdın.
Ve sonra beni terk ettin.
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Artık bakmıyorsun.
Çıplak olduğunda vücudum
Sabah gidiyorsun.
Elimi tutmadan
Ve bütün gün
Eziyet kalır
İlgisizliğin hakkında.
Bu korkunç sessizlikten
O zamana kadar düşünüyorum
Sık sık güldüğümüz yer
Ve kan beni yaktı
Beni öptüğünde
Şimdi bitti
Hayatımı yeniden toparlayacağım.
Bizim bir geleceğimiz yok
Söylemek için daha fazla, Evet
Hayatımı kırdın
Hayatımı kırdın
Kalbimi kırdın
Kalbimi kırdın
Sevinçlerimi kırdın.
Sevinçlerimi kırdın.
Ve sonra beni terk ettin.
Beni terk ettin