Dany Brillant — Tu Vuo' Fa L'Americano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Tu Vuo' Fa L'Americano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porti i calzoni con uno stemma dietro
una coppola con la visiera alzata
passi scampanando per Toledo
come un guappo per farti guardare
Tu vuoi fare l’americano,
mericano, mericano,
stammi a sentire: chi te lo fa fare?
Tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi «whisky and soda»
poi ti senti male!
Tu balli il rock and roll,
tu giochi a baseball,
ma i soldi per le Camel
chi te li d?
La borsetta di mamm?!?
Tu vuoi fare l’americano,
mericano, mericano,
ma sei nato in Italy,
stammi a sentire: non c'? niente da fare
ok napoletano!
Tu vuoi fare l’american,
Tu vuoi fare l’american!
Come ti pu? capire chi ti vuole bene
se tu le parli mezzo americano?
Quando si fa l’amore sotto la luna
come ti viene in mente di dire «I love you»?
Tu vuoi fare l’americano,
mericano, mericano,
ma sei nato in Italy,
stammi a sentire: non c'? niente da fare
ok napoletano!
Tu vuoi fare l’american,
Tu vuoi fare l’american!
…whisky soda e rock and roll
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında bir arma ile pantolon giyin
siperliği yükseltilmiş bir kubbe
Toledo'ya kaçış adımları
yakışıklı bir adam gibi görünmek için
Amerikalı olmak istiyorsun.,
mericano, mericano. ,
beni dinle, bunu sana kim yaptırıyor?
Moda yaşamak istiyorsun.,
ama "viski ve soda" içerseniz»
o zaman hasta hissediyorsun!
Rock and roll dans ediyorsun.,
beyzbol oynuyorsun.,
ama develer için para
onları sana kim veriyor?
Annemin cüzdanı mı?!?
Amerikalı olmak istiyorsun.,
mericano, mericano. ,
ama İtalya'da doğdun.,
beni dinle, değil mi? yapacak bir şey yok
Tamam Napoliten!
Amerikalı olmak istiyorsun.,
Amerikalı olmak istiyorsun!
Nasıl yapabilirsiniz? seni kimin sevdiğini anlamak
Eğer onunla yarı Amerikalı konuşursan?
Ayın altında sevişirken
"seni seviyorum"demeyi nasıl düşünebilirsin?
Amerikalı olmak istiyorsun.,
mericano, mericano. ,
ama İtalya'da doğdun.,
beni dinle, değil mi? yapacak bir şey yok
Tamam Napoliten!
Amerikalı olmak istiyorsun.,
Amerikalı olmak istiyorsun!
... viski soda ve rock and roll