Dany Brillant — Oui! j'ai besoin de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Oui! j'ai besoin de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, j'ai besoin de toi, de ton sourire
De ton cœur , de ta voix, pour me guérir
Oui, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de joie
J'ai besoin d'ivresse
Et quand autour de moi, les gens qui s'aiment,
Se prennent dans les bras, mon cœur se serre
Viens, j'ai besoin d'y croire, j'ai besoin de toi
Bien plus que moi-même
Pourtant tu sais,
Que je ne peux vivre sans être aimé
C'est ça qui me donne l'envie de chanter
L'envie de vivre
Le goût de vivre
Dans ce monde trop bas je fais ma route,
Des gens sont à genoux et moi je doute
Moi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin des autres
Si de mes sentiments j'étais le maître
Il m'a fallu du temps pour reconnaître
Que j'ai besoin de toi, j'ai besoin d'espoir
J'ai besoin de rêves
Pourtant, je sais, qu'on ne sait jamais
L'heure et le moment où les cœur
Se rencontrent
Comme une vie blessée par l'habitude
Comme un cur dévasté de solitude
Viens, mets tes mains sur moi, j'ai besoin de toi
Besoin de tendresse
Mais un beau jour viendra sans qu'on y pense,
On se reconnaîtra, et sans attendre
Là, tu me donneras, le mieux de tes joies
Tout l'amour du monde
Et là je sais
Que cet amour ne finira jamais
Il sera vivant tant que je vivrai,
Et ce jusqu'à la fin du monde
La fin du monde
Ne m'abandonne pas j'ai besoin d'aide
Délivre-moi de moi et de mes chaînes
Viens, j'ai besoin de joie, j'ai besoin de toi
J'ai besoin d'amour !
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sana ihtiyacım var, gülümsemene , kalbine, sesine, beni iyileştirmek için Evet, sana ihtiyacım var, neşeye ihtiyacım var, eğlenceye ihtiyacım var... Ve etrafımda, birbirlerini seven insanlar, kollarına aldıklarında, kalbim sadece ağrıyor, buna inanmam gerekiyor, sana kendimden daha çok ihtiyacım var... Ama biliyorsun ki, sevilmeden yaşayamam, yaşamak için bir arzu söylemek istememi sağlayan şey budur... Yaşama arzusu... Bu dünyada, yolumu çok düşük yapıyorum, insanlar dizlerinin üzerinde ve şüpheliyim... benim için sana ihtiyacım var, aşka ihtiyacım var, diğerine ihtiyacım var... Eğer duygularımın Efendisi olsaydım, sana ihtiyacım olduğunu fark etmem uzun zaman aldı, umuda ihtiyacım var, hayallere ihtiyacım var... Yine de, biliyorum ki, kalplerin buluştuğu saati ve anı asla bilemez... Yaralı bir hayat gibi, bir pislik gibi, harap bir yalnızlık gibi, gel, ellerini bana koy, sana ihtiyacım var, sevgiye ihtiyacım var... Ama güzel bir gün gelecek, bunu düşünmeden, tanıyacaksın ve orada beklemeden bana dünyadaki tüm sevginin en iyi sevinçlerini vereceksin... Ve biliyorum ki bu aşk asla bitmeyecek, ben yaşadığım sürece hayatta kalacak ve bu dünyanın sonuna kadar dünyanın sonu... Yardıma ihtiyacım olduğunda beni terk etme, beni benden Kurtar ve kanallarım geliyor, neşeye ihtiyacım var, sana ihtiyacım var... Aşka ihtiyacım var !