Dany Dan — La voix claire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "La voix claire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chante pour moi yo
Yo, jette une ligne maintenant, mets-moi d’la voix poupée
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes lignes seront furie
J’ai la voix claire
Chante pour moi yo
On est esclave de la monnaie, enchaînés à la réussite
Faudrait qu’le Christ, Moïse ou bien Mahomet ressuscite
Que Noé avec son arche vienne nous sauver des eaux
Serons-nous trop nombreux, ma femme va bientôt paumer ses eaux
Si Dieu existe, donc le diable aussi
Et il est en pleine forme, le salaud
De partout sur Terre, tonnent les canons pour les derniers puits d’pétrole
Me viennent d'étranges pensées, genre
Six milliards d’insectes sur une orange pressée
Mais j’y pense, puis j’oublie
Car j’suis pas du genre stressé
Dans ma caisse, n’effritant qu’les bords orange de ma sensé
Réalité laisse-moi t’fuir, chaque soirée j’en ai assez
Souvent j’envie les gosses, regrettant mon passé
Culottes courtes, morve au zen, courant avec mes shoes délacées
Ignorant tout du monde, maintenant j’ai la trentaine passée
Lire entre les lignes, déchiffrer les décibels
Les faux amis, les vrais ennemis se foutent tant de ma rime
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes rimes seront furies
J’ai la voix claire donc rare que je crie ni n’injurie
Et j’y vois clair
J’fais ça depuis dix piges, là j’ai mûri
C’est toujours pour le cash, pour les tass' et les sapes
Qu’ils se fâchent et se clashent, ça n’vole pas haut
Mais ils s’lâchent et se crashent, c’est vache et sauvage
Pourquoi ces naufrages, des fois j’ai v’là les voix
Je vois des gars cools dans des accès de rage
Genre, marre du chômage, du stress, Paname est une cage
Quand tu n’as rien, Sarkozy dit «taffe ou dégage»
Les politiciens nous braquent et nous flashent
Nous mettent à l’amende ou nous parquent et nous cachent
Ou nous taxent et nous fâchent
Loin de moi les mouvements stupides et les idées reçues
L’hypocrisie, la jalousie, ne prendront pas le dessus
La trahison est hors de mes compétences
J’suis un bon gars, prépare-la explore ma circonférence
J’reste dans la vie une crème, au mic un félon, un vilain
J’traite mes crayons comme mes pilons j’les brûle, hein
Les compétiteurs sont dépassés
L’opinion m’aime bien, j’n’ai pas des millions
Mais j’suis un boss du sillon c’est c’qui importe
Tant pis pour eux si on m’défie
J’peux t’la faire sniper ou bombe
Eclater le fion des tiens, rime après rime, de fil en aiguille
Tu finis dead pour m’avoir sous-estimé
Te méfiant de rien
Je rime pour le peuple et l’infini
Pour tant qu’il y aura des hommes riches ou démunis
Mes rimes seront furies
J’ai la voix claire donc rare que je crie ni n’injurie
Et j’y vois clair
J’fais ça depuis dix piges, là j’ai mûri
Şarkı sözü çevirisi
Benim için şarkı söyle yo
Hey, şimdi bir çizgi at ve bana biraz ses ver, bebeğim.
İnsanlar ve Sonsuzluk için kafiyeli
Zengin ya da fakir insanlar olduğu sürece
Hatlarım öfkeli olacak
Net bir sesim var.
Benim için şarkı söyle yo
Biz paranın kölesiyiz, başarıya zincirleniyoruz
Mesih, Musa veya Muhammed diriltilmeli mi
Nuh ve gemisi gelip bizi sudan kurtarsın.
Çok fazla insan olacak mı, karım yakında sularını kaybedecek mi
Şeytan eğer Tanrı varsa, öyle
Ve çok iyi durumda, piç kurusu.
Dünyanın her yerinden, son petrol kuyuları için toplar gürliyor
Garip düşüncelerim var.
Preslenmiş bir portakalda altı milyar böcek
Ama bunu düşünüyorum ve sonra unutuyorum
Çünkü ben stresli bir tip değilim.
Sandığımda, hislerimin sadece turuncu kenarları parçalanıyor
Gerçeklik kaçmama izin ver, her gece yeterince yaşadım
Çoğu zaman çocukları kıskanıyorum, geçmişimden pişman oluyorum
Kısa külot, Zen sümük, ayakkabılarımı kapalı çalışan
Herkesi görmezden gelmek, şimdi otuzlu yaşlarımdayım
Satırlar arasında okuyun, desibelleri deşifre edin
Sahte arkadaşlar, gerçek Düşmanlar kafiyemi umursamıyor
İnsanlar ve Sonsuzluk için kafiyeli
Zengin ya da fakir insanlar olduğu sürece
Benim tekerlemeler öfkeli olacak
Bağırmak ya da hakaret çok nadir net bir sesi var
Ve bunu açıkça görüyorum
Bunu on yıldır yapıyorum, şimdi olgunlaştım
Her zaman para için, tass ' ve sapes için
Onlar kızgın ve çatışma olsun, yüksek uçmaz
Ama bırakıyorlar ve çöküyorlar, inek ve vahşi
Neden bu batıklar, bazen v'here sesler var
Öfke nöbetleri içinde havalı adamlar görüyorum
İşsizlikten, stresten bıkmış gibi, Paname bir kafestir
Hiçbir şeyiniz olmadığında, Sarkozy "Kapa çeneni ya da Çık" diyor»
Politikacılar bizi soyuyor ve yanıp sönüyor
Bizi cezalandırıyorlar ya da park ediyorlar ve saklıyorlar
Ya da bize vergi verin ve bizi üzün
Benden uzak aptal hareketler ve yanlış anlamalar
İkiyüzlülük, kıskançlık, devralmayacak
İhanet yeteneklerimin dışında.
Ben iyi bir adamım, onu hazırla ve çevremi Keşfet
Ben hayatta bir krem kalır, mic bir suçlu, yaramaz
Kalemlerime drumsticks gibi davranıyorum, onları yakıyorum, ha
Rakipler sayıca fazla
Görüş beni seviyor, milyonlarım yok
Ama ben bir karık patronuyum. önemli olan bu.
Bana meydan okuyorlarsa onlar için çok kötü
Sana keskin nişancı ya da bomba yapabilirim.
Kıçını patlat, kafiyeden sonra kafiye, iplikten iğneye
Beni hafife aldığın için ölüyorsun.
Hiçbir şeyden şüphelenmeyin
İnsanlar ve Sonsuzluk için kafiyeli
Zengin ya da fakir insanlar olduğu sürece
Benim tekerlemeler öfkeli olacak
Bağırmak ya da hakaret çok nadir net bir sesi var
Ve bunu açıkça görüyorum
Bunu on yıldır yapıyorum, şimdi olgunlaştım