Dany Dan — Le parc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Le parc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était si jeune j’n’y croyais pas, j'étais venu pécho
Y’avait 6 keums près d’un Vespa, un B.M. à téco
Le tout éclairé par l’seul lampadaire encore valide
Mais il clignotait comme un stromboscope en panne
J’arrive d’vant le groupe, en prend un à part
Lui murmure que j’veux une part
Il m’répond qu’il n’a rien sur lui
Me montre une ombre au fond du parc
Va voir celui-là pour un 10 feuilles, nous on n’fait qu’des kilos
J'étais surpris car il était si jeune
Fragile mais voyons, il parlait d’lui comme s’il était Bruce Lee
Hulk ou bien Achille sans talons
Il traitait ses compagnons avec autorité
J’les distinguais mieux
Depuis peu mes yeux s’habituaient à l’obscurité
Leur parc était immense, bordé par des rails
Nique Blair Witch, rien de pire qu’un bois hanté par des cailles
J’ai poursuivi ma route vers le vendeur au détail
Leur ai dit salut nan bye puis j’ai disparu dans l’allée, wir !
Il était si gros j’n’y croyais pas, assis sur un banc
3 filles à son flan droit, une quatrième à gauche
J’crois qu’j’les dérangeais
Car il sursautèrent tous en m’entendant faire «hum-hum»
J’avais la frousse en attendant car un pitbull reniflait mes boots
Mais soudain j’en vis 3 autres
Jaillir comme 3 lions dans la brousse
Le gros les calma d’un bruit d’gorge
S’approcha bien vite genre:
Qu’est-ce qui t’amènes j’n’ai plus rien qui se vendent
À part 3 chattes, d’la bombe bébé
La quatrième touche pas c’est mon bébé (bis)
J’ai dis nique sa', laisse tomber-ber
J’ai c’qui m’faut à la baraque
Je n’cherche que 10 sacs de bombe bébé
C’est les mecs là-bas
Il m’a interrompu genre: laisse ça va
Je n’fait qu’des kilos ou des savs' et ils le savent
Va voir celui-là pour un 10 feuilles
T’y crois il me montrait du doigt 10 keums
Il était si tard j’n’y croyais pas, déjà 2 heures du mat'
Et j’n’avais rien obtenu pas un grain pas une latte
Ça sentait la série noire, donc je décidais de rentrer
Parfois y a des soirs comme ça faut laisser tomber
Donc j’ai tracé sens inverse, recroisé le gros, les clebs
Mais y avait personne près du lampadaire, ils avaient gebs
Dommage le p’tit m’avait dit qu’plus tard il aurait p’t-êt'
Ajouté: Dany t’inquiète
Complété par «Passe après»
Il ne m’manquait qu’un peu d’weed
J’avais tout prévu, du moins je le croyais
Y’avait cette fille que je voyais.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar gençti ki inanmadım, pecho ile geldim.
TECO'DA bir Vespa, bir B. M. yakınında 6 keum vardı
Hepsi hala geçerli olan tek lamba ile aydınlatıldı
Ama kırık bir stromboskop gibi yanıp sönüyordu
Rüzgardan geliyorum grup, bir tane ayırın
Bir pay istediğimi fısıldıyor.
Yok o ona cevap veriyor:
Bana parkın dibinde bir gölge gösterir
Bunu 10 yaprak için gör, sadece kilo alıyoruz
Çok genç olduğu için şaşırdım.
Kırılgan ama bir bakalım, Bruce Lee gibi onun hakkında konuştu
Topuksuz Hulk veya Aşil
Yoldaşlarına otorite ile davrandı
Onlara daha iyi anlatabilirim.
Son zamanlarda gözlerim karanlığa alıştı
Parkları çok büyüktü, raylarla sınırlıydı
Nique Blair Cadısı, bıldırcınlarla perili bir ağaçtan daha kötü bir şey yok
Perakende satıcıya giden yoluma devam ettim
Selam nan hoşçakal dedim ve sonra sokakta kayboldum, wir !
O kadar şişmandı ki, bir bankta otururken inanamadım.
Sağ kanatta 3 kız, solda dördüncü
Sanırım onları rahatsız ediyordum.
Çünkü" hum-hum " dediğimi duyduklarında hepsi çıldırdı.»
Bir Pitbull botlarımı kokluyordu çünkü bekleyen sinir vardı
Ama aniden 3 tane daha gördüm
Çalılıkta 3 aslan gibi fışkırtma
Yağ boğaz gürültüsüyle onları sakinleştirdi
Çok çabuk geldi gibi:
Ne satacak bir şeyim yok sana getiriyor
3 pussies dışında, bomba bebeğim
Dördüncü dokunuş benim bebeğim değil (bis)
Nique sa ' dedim, bırak onu-ber
Kışlada ihtiyacım olanı aldım.
Sadece 10 torba bebek bombası arıyorum.
Oradaki adamlar.
Beni şöyle kesintiye uğrattı: bırak gitsin
Ben sadece kilo veya savs ' yapmak ve bunu biliyorlar
10 yaprak için bu bir bakın git
Bana 10 keum işaret ettiğine inanıyor musun
O kadar geç oldu ki, sabah saat 2'de inanmadım.
Ve hiçbir şey almadım ne tahıl ne de latte
Black serisi gibi kokuyordu, bu yüzden eve gitmeye karar verdim.
Bazen böyle geceler olur.
Bu yüzden geri takip, büyük geçti, clebs
Ama elektrik direğinin yakınında kimse yoktu, gebs vardı
Bebeğin bana daha sonra böyle olacağını söylemesi çok kötü.
Eklendi: Dany endişeler
"Pass after" ile tamamlandı»
Sadece biraz Ota ihtiyacım vardı.
Her şeyi planlamıştım, en azından inandım.
Görüştüğüm bir kız vardı.