Dany Dan — Trouver le love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Trouver le love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle attendait là depuis un quart d’heure au moins
Ne sachant pas s’il viendrait, en principe
Elle savait cerner ce genre de types
Il disait s’appeler Dany Dan, il prétendait rapper
Une copine lui avait présenté une nuit lors d’un vernissage
Rendez-vous fut pris l’soir-même
Elle avait bien accroché, lui aussi on dirait
Il insista même pour la revoir le plus tôt possible
Proposition acceptée, donc la voici à poireauter
Espérant n’pas le regretter
Ses amants d’avant l’avaient soit déçue soit blessée
Soit trahie soit salie soit volée ou étaient juste partis
Elle disait qu’elle ne trouverait jamais parti
Son dernier mec la trompait
Donc elle est juste partie
Elle est partie
Trouver le love
Elle est partie
Trouver le love
Cette jeune fille
Veut donner le love
C’est ainsi
Qu’elle donne le la
Au lendemain du premier soir
Imagine ce qu’elle pense, elle
Dur de concevoir un tel bordel
Quand le mec n’est qu’un inconnu mais le sexe mortel
Et qu’elle s’réveille dans une chambre d’hôtel
Elle n’se rappelle pas trop d’c’qui s’est passé
Paroxysme effacé, elle s’lève
Rassurée d’voir des capotes sur le plancher
Elle secoue la tête
Dans l’lit, y a un type allongé qui est-ce? Dany?
C’est ainsi qu’il disait s’appeler
Petit à petit les souvenirs viennent
Elle s’revoit sous un abribus, attendant qu’il vienne
Une pluie d'été obligeait tout l’monde à courir
Et quand il est enfin apparu, elle ne put s’empêcher de lui sourire
Elle revoit le ciné, le dîner, le film
Le premier baiser, le frisson qui l’a parcourue
Quand il lui a dit «écoute, j’veux pas faire n’importe quoi
Tu m’plais beaucoup, toi et moi j’y crois c’est tout
Il n’s’agit pas d’un soir ou quoi
Elle est partie
Trouver le love
Elle est partie
Trouver le love
Cette jeune fille
Veut donner le love
C’est ainsi
Qu’elle donne le la
Trouver le love
Trouver le love
Yeah
Elle est partie
Trouver le love
Elle est partie
Trouver le love…
Şarkı sözü çevirisi
En az çeyrek saattir orada bekliyordu.
Prensip olarak, gelip gelmeyeceğini bilmeden
Bu tür adamları nasıl tanımlayacağını biliyordu.
Adının dany Dan olduğunu söyledi, rapçi gibi davrandı.
Bir kız arkadaşı bir vernissage bir gece onu tanıştırmıştı
Randevu aynı akşam alındı
O iyi asılı vardı, o da gibi görünüyor
Hatta en kısa sürede onu görmek için ısrar etti
Teklif kabul edildi, bu yüzden burada pırasa
Pişman olmamayı umuyorum
Eski sevgilileri ya onu hayal kırıklığına uğrattı ya da incitti
Ya ihanete uğramış ya da kirli ya da çalınmış ya da sadece gitmiş
Asla bir çıkış yolu bulamayacağını söyledi.
Son erkek arkadaşı onu aldatıyordu
Yani o sadece gitti
Gitti.
Aşkı bulmak
Gitti.
Aşkı bulmak
Bu genç kız
Aşk vermek istiyor
Yani öyle
O verir
İlk akşamdan sonraki gün
Ne düşündüğünü hayal et, o
Böyle bir genelev tasarlamak zor
Adam sadece bir yabancı ama ölümcül seks olduğunda
Ve bir otel odasında uyanır
Olanlar hakkında pek bir şey hatırlamıyor.
Nöbet sildim, ne olur ne
Katta davlumbaz görmek için güvence verdi
Başını sallıyor
Yatakta yatan bir adam var. kim o? Dany?
Kendine böyle derdi.
Azar azar anılar geliyor
Bir barınak altında buluşuyor, gelmesini bekliyor
Yaz yağmuru herkesi koşmaya zorladı
Ve sonunda ortaya çıktığında, yardım edemedi ama ona gülümsedi
Sinema, yemek, film yeniden ziyaret etti
İlk öpücük, içinden geçen heyecan
"Dinle, hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Seni çok seviyorum, sen ve ben inanıyorum hepsi bu
Bir gece değil ya ne
Gitti.
Aşkı bulmak
Gitti.
Aşkı bulmak
Bu genç kız
Aşk vermek istiyor
Yani öyle
O verir
Aşkı bulmak
Aşkı bulmak
Evet
Gitti.
Aşkı bulmak
Gitti.
Aşkı bulmak…