Danza Invisible — El Pintor y la Modelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danza Invisible adlı sanatçının "El Pintor y la Modelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Vuélvete!, tu imagen emerge del blanco del lienzo
Entre la vida y tú y yo no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Vuélvete hacia mi!, tu voz me distrae
Es mejor el silencio
En este estudio desnudo no hay nada
La superficie te ha de atrapar
Tienes que conseguirlo, tienes que conseguirlo
Y mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
¡Vuélvete! Tu imagen emerge del blanco del lienzo
En este estudio no hay nada
No sé si mis colores te captarán
Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
Pero hemos de intentarlo (una vez más)
¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
Y tus secretos yo desvelaré
Desde tus ojos mi pincel te ve
¡Mírame!
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dön!, resminiz tuvalin Beyazından ortaya çıkıyor
Hayat ve sen ve ben arasında hiçbir şey yok
Renklerim seni yakalayacak mı bilmiyorum.
Ama denemek zorundayız, ama denemek zorundayız
Ve kumaşım ve parmaklarımdaki cildin karışacak
Bana bak! gözlerinden fırçam seni görüyor.
Bana bak! gözlerinden fırçam seni görüyor.
Bana dön! sesin dikkatimi dağıtıyor.
Sessizlik daha iyi
Bu çıplak çalışmada hiçbir şey yok
Yüzey seni yakalamak zorunda
Yapmalısın, bunu yapmalısın.
Ve kumaşım ve parmaklarımdaki cildin karışacak
Bana bak! gözlerinden fırçam seni görüyor.
Bana bak! ve sırlarını açığa çıkaracağım
Arkanı dön! Resminiz tuvalin Beyazından çıkıyor
Bu çalışmada hiçbir şey yok
Renklerim seni yakalayacak mı bilmiyorum.
Ama denemek zorundayız, ama denemek zorundayız
Ama denemek zorundayız (bir kez daha)
Bana bak! gözlerinden fırçam seni görüyor.
Bana bak! ve sırlarını açığa çıkaracağım
Ve sırlarını açığa çıkaracağım
Gözlerinden fırçam seni görüyor.
Bana bak!