Danza Invisible — En celo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danza Invisible adlı sanatçının "En celo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Tonterías que padece el cuerpo humano, los celos son tonterías
Eso lo dijo un profano que no sabía de la vida, y los celos lo mataron)
Te estoy queriendo sin freno
Entregado a la aventura
De quererte cada día
Sin llegar a la locura
Y en mi casa todavía
En la calle La Amargura
No entra luz ni entra alegría
Si tú no estás está oscura
En celo estoy desde tu primer beso
Por celos soy dios mío un preso
Nadie toque tu piel de terciopelo
Sabe el cielo lo que siento
Cuando siento celos, celos
No me puedo callar lo que te quiero
Si mi cuerpo lo grita a todas horas
Y sé que se me pierde el pensamiento
Cuando pienso ¿dónde estarás ahora? ¿dónde estarás ahora?
En celo estoy desde tu primer beso
Por celos soy dios mío un preso
Nadie toque tu piel de terciopelo
Sabe el cielo lo que siento
Cuando siento celos
En celo por tu piel
En celo por tu pelo
El cielo sabe que muero de celos
Por tu piel y por tu pelo
En celo estoy
Por celo soy dios mío un preso
En celo estoy
Por celo soy dios mío un preso
(Te estoy queriendo sin freno
Entregado a la aventura)
De quererte cada día
Sin llegar a la locura
Y sé que se me pierde el pensamiento
Cuando pienso ¿dónde estarás ahora?
¿dónde estarás ahora?
¿Dónde estarás ahora?
Şarkı sözü çevirisi
(İnsan vücudunun acı çektiği saçmalık, kıskançlık saçmalıktır
Bu, hayatı bilmeyen bir rahip olmayan kimse tarafından söylendi ve kıskançlık onu öldürdü)
Seni frensiz seviyorum.
Maceraya adanmış
Her gün seni sevmek
Çıldırmadan
Ve hala evimde
Sokakta acı
Işık yok, neşe yok.
Eğer değilse, o zaman karanlık.
İlk öpücüğünden beri kızgınım.
Kıskançlıktan dolayı ben tanrı'm bir mahkumum
Kimse kadife cildine dokunmuyor
Tanrı bilir ne hissediyorum
Kıskanç olduğumda, kıskanç
Seni sevdiğim şeyi kesemiyorum.
Eğer vücudum ona her zaman bağırırsa
Ve biliyorum aklımı kaçırıyorum
Bunu düşündüğümde, şimdi nerede olacaksın? şimdi nerede olacaksın?
İlk öpücüğünden beri kızgınım.
Kıskançlıktan dolayı ben tanrı'm bir mahkumum
Kimse kadife cildine dokunmuyor
Tanrı bilir ne hissediyorum
Kıskanç olduğumda
Cildiniz için gayret içinde
Saçlarınız için sıcakta
Tanrı bilir kıskançlıktan ölüyorum.
Cildiniz ve saçlarınız için
Sıcaktayım.
Şevkden ben tanrımım bir tutsak
Sıcaktayım.
Şevkden ben tanrımım bir tutsak
(Seni frensiz seviyorum
Maceraya adanmış)
Her gün seni sevmek
Çıldırmadan
Ve biliyorum aklımı kaçırıyorum
Bunu düşündüğümde, şimdi nerede olacaksın?
şimdi nerede olacaksın?
Şimdi nerede olacaksın?