Danza Invisible — Espuelas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danza Invisible adlı sanatçının "Espuelas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!
Şarkı sözü çevirisi
Duyacağın yeni bir şey değil.
Hayat sana ne öğretebilir
Herkes kendi okulundan öğrenir
Ama biri duyar ve belki de dinlemeli
Değerli kemiklerini kolla
Kalbinize Mahmuzları sıkın
Zayıf insanlara yer yok.
Acınızı köşelere sürüklemeyin, unutmayın
Ölü ya da diri
Gözlerinizi düşmana sıkıca tutun
Ama canlı ya da ölü
Seninle birlikte giden aşk için mücadele
Sen kanama
Kaşınıyor Mahmuzlar, kanıyor
Eğer sesimin acısı
Umutsuzluğa kapıldığımı düşünmeni sağlıyor.
Daha da kötüsü umutsuzluk
Ölümüne sevmek ve tekrar savaşmak için düşmek
Ölü ya da diri
Gözlerinizi düşmana sıkıca tutun
Ama canlı ya da ölü
Seninle birlikte giden aşk için mücadele
Sen kanama
Kaşınıyor Mahmuzlar, kanıyor
Değerli kemiklerini kolla
Kalbinize Mahmuzları sıkın
Korkaklar için huzur olmayacak.
Kavgadan kaçamazsın, hayır, hayır, hayır, hayır
Kaşınıyor Mahmuzlar, kanıyor
Kaşınıyor Mahmuzlar, kanıyor
Etini açıyorum!
Kanıyor!
Sana lanet!