Daphne Willis — Is Anyone There? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphne Willis adlı sanatçının "Is Anyone There?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day falls into the next*
How do you set up yours
Fractions of the month add up
So calculate your scores
Weekend, wash and separate your time with all your clothes
Set the clock back
Set the moments up again
Like dominos
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
One, it’s done, onto the next
It happens everyday
Where you end up in the end
Depends on how you play
Lines all winding, grinding into others as they go
Effort feeds momentum
And it can stop
If it gets too slow
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
It’s too late to ask questions
All the selections have all been made
It’s too late for a chance
You knew in advance how this was played
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün diğerine geçer*
Sizinkini nasıl kuruyorsunuz
Ayın fraksiyonları toplanır
Yani puanlarınızı hesaplayın
Hafta sonu, tüm kıyafetlerinizle zamanınızı yıkayın ve ayırın
Saati geri ayarla
Bu anları tekrar ayarlayın
Domino gibi
Sorun olur mu?
Hepsi adil mi?
Bazen beni kimsenin sanki umurunda değil
Bir yere bağlı hissetmek için harcadığımız tüm enerji
Her şey çöktüğünde
Orada kimse var mı
Bir, bitti, bir sonrakine
Bu her gün olur
Sonunda nerede sona eriyorsun
Her şey nasıl oynadığına bağlı
Tüm çizgiler sarılır, hareket halindeyken başkalarına öğütülür
Çaba momentumu besler
Ve durabilir
Eğer çok yavaş olursa
Sorun olur mu?
Hepsi adil mi?
Bazen beni kimsenin sanki umurunda değil
Bir yere bağlı hissetmek için harcadığımız tüm enerji
Her şey çöktüğünde
Orada kimse var mı
Soru sormak için çok geç
Tüm seçimler yapıldı
Bir şans için çok geç
Bunun nasıl oynandığını önceden biliyordun.
Sorun olur mu?
Hepsi adil mi?
Bazen beni kimsenin sanki umurunda değil
Bir yere bağlı hissetmek için harcadığımız tüm enerji
Her şey çöktüğünde
Orada kimse var mı