Daphné — Le petit navire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphné adlı sanatçının "Le petit navire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un petit navire
Il était temps que tu arrives
Sur mon océan, sur mon océan
Chaque fois que tu y navigues
Chaque fois l’air devient plus libre
De voler au vent, de voler au vent
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
On dit que les femmes s’enivrent
Qu’elles se tiennent au regard fuyant
De marin s’en allant, marin s’en allant
Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu’ils se cachent dans l’amour naissant
C’est tout nu dedans, tout nu dedans
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Il était un petit navire
Qui voguait comme l’on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment
Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire il en est à l’océan
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir gemi vardı.
Buraya gelme vaktin geldi.
Okyanusta, okyanusta
Her zaman gezinmek
Her seferinde hava daha özgür hale gelir
Rüzgarda uçmak, rüzgarda uçmak
Saklambaç adam
Neyi bükmem gerekiyor?
Gidiyorum, geliyorum, geri dönüyorum.
Bu merhum adama dalga
Saklambaç, insandan saklan
Neyi bükmem gerekiyor?
O gider, o gelir, o geri gider
Bu bir akşamın ruhunda vogue
Kadınların sarhoş olduğu söylenir
Onlar, kısacık bakışların yanında dururlar.
Marin gitti, Marin gitti
Hassas erkekleri tercih ederim
Yeni doğan aşkta saklandıklarında
İçinde çıplak, içinde çıplak
Saklambaç adam
Neyi bükmem gerekiyor?
Gidiyorum, geliyorum, geri dönüyorum.
Bu merhum adama dalga
Saklambaç, insandan saklan
Neyi bükmem gerekiyor?
O gider, o gelir, o geri gider
Bu bir akşamın ruhunda vogue
Küçük bir gemi vardı.
Nefes alırken kim kürek çekiyor
Nasıl bilmiyorum, nasıl bilmiyorum
Tüm vücudum her devrildiğinde
Bir deniz feneri gibi çok fazla ve çok fazla
Küçük gemim okyanusta.
Saklambaç adam
Neyi bükmem gerekiyor?
Gidiyorum, geliyorum, geri dönüyorum.
Bu merhum adama dalga
Saklambaç, insandan saklan
Neyi bükmem gerekiyor?
O gider, o gelir, o geri gider
Bu bir akşamın ruhunda vogue