Daphné — L'Homme A La Peau Musicale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphné adlı sanatçının "L'Homme A La Peau Musicale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh. oh .oh
la la la la la la la la la la la la la la la .la
la nuit avait ses yeux de tigre
elle rougissait comme un lion
je vais revoir le dernier vertige
au quartier nord de lady waho
la la la la la la la la la la la ah lala la. la non il n’est pas cracheur de flammes
mais pas non plus lanceur de couteaux
c’est l’homme à la peau musicale
du cirque d’or de lady waho
ses yeux font ho ah la la la la la la la la ho ah la la la
ses mains font ho ah la la la la la la la la ho ah la la la
sa bouche fait ho ah la la lala la la la la oh ah la la la.
qu’est ce qui fait courir les femmes
c’est le désir véritable
qu’est ce qui nous fait courir aux larmes
c’est le frisson sidéral
avec lui il n’y a rien à dire
tous les mots fleuves sont illusions
une peau qui parle le désir
est la plus rare de toutes les potions
et mes yeux font ho ah la la la la la la la la oh ah la la la.
ma bouche fait ho ah la la la la la la la la oh ah la la la
mes mains font ho ah la la la la la la la la oh ah la la.
(Merci à Alizée Minet pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ey. Ey.Ey
la la la la la la la la la la la la la la la. la
gece Kaplan Gözleri vardı
bir aslan gibi kızardı.
Son baş dönmesini tekrar göreceğim.
lady waho'nun Kuzey mahallesinde
la la la la la la la la la ah lala la. hayır o bir alev tükürücü değil
ama aynı zamanda bıçak atıcı değil
müzikal tenli adam.
lady waho'nun Altın Sirki
gözleri Ho ah la la la la la la ho ah la la
elleri Do ho ah la la la la la la la ho ah la la la
ağzı Ho ah la la lala la la la la oh ah la la la yapar.
kadınları kaçıran nedir
bu gerçek bir arzu
bizi gözyaşlarına boğan nedir
bu sidereal heyecan
onunla söyleyecek bir şey yok
tüm kelimeler nehirler yanılsamalar
arzu konuşan bir cilt
tüm iksirlerin en nadiridir
ve gözlerim ho Ah la la la la la la la oh ah la la la.
ağzım ho ah la la la la la la la oh ah la la la
ellerim ho ah la la la la la la la oh ah la la.
(Bu sözler için Alizée Twink'e teşekkürler)