Daphné — Ne pardonne pas trop vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphné adlı sanatçının "Ne pardonne pas trop vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans tes veines coule
A perdre haleine
Le sang de biche
Le flot des plaines
Dans l’eau de tes yeux
Bouge encore
Des sources, des feux, des aurores, des je t’aime
Tu verras qu’il ne faut rien attendre
Et tu ira où l’herbe est tendre
Et sur des îlots fabuleux
Puisqu’il en existe des merveilleux
Tu aimeras
PLein les yeux
Tu plongeras dans des eaux fortes
Tu sentiras sur toi l'étoffe
D’un oiseau de feu
Et quand au petit matin morne
Tu te rappelles ceux qui voulait ta peau
Ta vie, tes ailes
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout, tout de suite mon ange
Comme si ta vie ne durait qu’un dimanche
Dans tes veines coule un météore
Qui prend le feu à bras le corps
Ne ternis jamais ce trésor
Pour des êtres qui sont de l’eau qui dort
Ceux là, fuis les comme la mort
Et si tu tombes sur une âme noire
N’y cherche pas à tout prix d’espoir
Et si déjà il est trop tard
Fuis vers un autre jour
N’attends pas ton autre jour
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Il y’a des douleurs qu’on quitte mon ange
Des trains fantômes, de faux archanges
Mais ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout tout de suite mon ange
Attends qu’en face aussi il y est un ange
Entends le pas noble d’un paso doble
Ce nouveau jour qui chante ta chance
Entends le pas noble d’un paso doble
Les feux de Babylone ??
Tes pas sont dans la danse mon ange
Tes pas sont dans la danse
Cours vers l’herbe tendre
Mon ange
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarında akar
Nefesini kaybetmek için
Geyik kanı
Ovaların sel
Gözlerinin suyunda
Tekrar hareket et
Yaylar, ateşler, auroralar, seni seviyorum
Bekleyecek bir şey olmadığını göreceksin.
Ve çimlerin ihale edildiği yere gideceksin
Ve muhteşem adacıklar üzerinde
Çünkü harika olanlar var
Hoşuna gidecek
Tam gözler
Sen güçlü sulara dalış olacak
Üzerindeki şeyleri hissedeceksin.
Bir Firebird
Ve ne zaman sabahın erken saatlerinde kasvetli
Cildini isteyenleri hatırlıyorsun.
Hayatın, kanatların
Meleğimi çok çabuk affetme.
Çok erken beyaz pençe göstermeyin
Hepsini verme, hemen meleğim
Hayatın sadece bir pazar sürüyormuş gibi
Damarlarında bir meteor var.
Vücudu silahlandırmak için kim ateş yakıyor
Bu hazineyi asla lekelemeyin
Su uyuyan varlıklar için
Bunlar, ölüm gibi kaçarlar
Ve eğer siyah bir ruha düşersen
Her ne pahasına olursa olsun umut aramayın
Ve eğer zaten çok geç ise
Başka bir güne kaç
Geçen gün için beklemeyin
Meleğimi çok çabuk affetme.
Çok erken beyaz pençe göstermeyin
Meleğime bıraktığımız acılar var.
Hayalet trenler, sahte başmelekler
Ama meleğimi çok çabuk affetme.
Çok erken beyaz pençe göstermeyin
Her şeyi hemen verme meleğim
Bekle, caddenin karşısında da bir melek var.
Le pas noble d'un paso doble'ı duyun
Şansınızı söyleyen bu yeni gün
Le pas noble d'un paso doble'ı duyun
Babil yangınları mı ??
Adımların dansta meleğim
Adımların dansta.
Yumuşak çim kursu
Meleğim