Daphné — Rocambolesque Morocco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphné adlı sanatçının "Rocambolesque Morocco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des néons limousines comme des poissions pilotes
Me guident sous la pluie à la lune baroque
J’aime cette maudite pluie, son bruit doux d’antilope
Le goût de l’infini un vrai poison antidote
Je suis barrée pour la vie dans cette étrange époque
Rocambolesque Morocco
Sous le parfum céleste de Jean Harlow
Tu fais tourner ma tête dans le désert
Du fin fond du Caire pendant des heures
Avec toi de l’Everest on voit jusqu'à Bornéo
Sans que rien ne dénote, not, not even a shadow
Rocambolesque Morocco
Jamais ne me laisse mon griot
J’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Des néons sous la pluie comme des poissons pilotes
Un western spaghetti sur fond bleu d'équinoxe
Je t’aime à ma folie en kaléïdoscope
Et quand vient la nuit, vient la nuit
Redis moi ces mots magiques
Rocambolesque Morocco
Tu me souffles à la tête un vent nouveau
Et j’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Je prends l’Orient Express sur les quais à Kay Largo
Et comme un fait exprès on entend le sirocco
Şarkı sözü çevirisi
Pilot iksirler gibi neon limuzinler
Barok Aya yağmurda bana rehberlik et
O lanet yağmuru seviyorum, yumuşak Antilop sesi
Sonsuzluğun tadı gerçek bir panzehir zehiri
Bu garip zamanda ömür boyu yasaklandım.
Rocambolesque Fas
Jean Harlow'un Göksel kokusu altında
Çölde başımı döndürüyorsun.
Kahire'nin dibinden saatlerce
Everest'ten Borneo'ya kadar her şeyi görüyoruz.
Hiçbir şey ifade etmeden, bir gölge bile değil
Rocambolesque Fas
Beni asla bırakma griot'um
Senin derinde adresim var.
Sensiz yarın yok, yarın yok
Pilot balık gibi yağmurda neon ışıkları
Mavi Ekinoks arka plan üzerinde bir spagetti Batı
Seni kaleydoskoptaki çılgınlığıma seviyorum
Ve gece geldiğinde, gece gelir
Bana bu sihirli kelimeleri tekrar söyle
Rocambolesque Fas
Kafamda yeni bir rüzgar esiyor
Ve adresim senin derinde.
Sensiz yarın yok, yarın yok
Kay Largo rıhtımında Orient Express'e biniyorum.
Ve açık bir gerçek olarak sirocco kastedilmektedir