Dappy — I.O.U. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dappy adlı sanatçının "I.O.U." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I owe you, but what comes to me is too long to say
‘cause I have been hiding the truth
Didn’t thing I’d let you in all this shit.
But you know I wouldn’t be here
If it wasn’t for you, you see I’ve tried this on my own
I owe you, imagine if I never got to see you again.
I’m gonna bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abused your kindness with my weakness, threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
You are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
Hand on heart, I don’t think theres any other way to say this.
But I admit being a prick didn’t do me any favors
I mean, I’ve been cool, every name under the sun’s in my eyes
But it feels pitch black inside
I swear I put you through so much, now I couldn’t lie to you if I try.
I admit acting a fool didn’t do me any favors
Imagine if I never got to see you again.
I bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
See, you are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
ooo ooo
Just bleed with me, at least speak to me
I’m so sorry if I’ve drained you out.
That’s why I love you
And I hope you’re glad you made me finally say it That I’m nothing without you
Just tell me, imma see you again?
I swear I’ll bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
‘cause you are the reason I am what I’ve become, I I owe you.
Even though you owe me nothing, I I owe you one.
But you owe me nothing, ‘cause I owe you one.
Şarkı sözü çevirisi
Sana borçluyum, ama bana gelen şey söylemek için çok uzun
çünkü gerçeği saklıyordum.
Bu boka girmene izin vermem.
Ama biliyorsun burada olmazdım.
Eğer sen olmasaydın, bunu kendi başıma denedim.
Sana borçluyum, seni bir daha göremeyeceğimi düşün.
Bir dahaki sefere konuştuğunda dilimi ısıracağım.
çünkü bir günlük zamanı hak ediyorsun.
Nezaketini zayıflığımla suistimal ettim, yüzüne attım.
Gitmek için yol, gitmek için yol, ne bir şaka, ben bir şakayım
Keşke nasıl hissettiğimi görebilseydin.
Bir dahaki sefere çığlık attığımda dilini ısır.
Bak, sana kızgın değilim.
Yaptıklarımdan kaçış yok.
Umarım bu sözleri duyarsın
Tanrım, eğer biri doğru değilse beni vur.
Ne hale geldim ben geldim sana, sana borçluyum.
Hiçbir şey istemesen de sana borçluyum.
Bunu söylemenin başka bir yolu olduğunu sanmıyorum.
Ama hıyarlık bana hiçbir faydası olmadı kabul ediyorum
Demek istediğim, çok havalıydım, güneşin altındaki her isim gözlerimde
Ama içinde zifiri karanlık hissediyor
Yemin ederim sana o kadar çok şey yaşattım ki, denersem sana yalan söyleyemem.
Kabul ediyorum, aptal gibi davranmak bana bir iyilik yapmadı.
Seni bir daha göremeyeceğimi düşünsene.
Bir dahaki sefere konuştuğunda dilimi ısırıyorum.
çünkü bir günlük zamanı hak ediyorsun.
Nezaketini zayıflığımla kötüye kullanıyorum.
ve yüzüne fırlattı.
Gitmek için yol, gitmek için yol, ne bir şaka, ben bir şakayım
Keşke nasıl hissettiğimi görebilseydin.
Bir dahaki sefere çığlık attığımda dilini ısır.
Bak, sana kızgın değilim.
Yaptıklarımdan kaçış yok.
Umarım bu sözleri duyarsın
Tanrım, eğer biri doğru değilse beni vur.
Gördün mü, sen benim olma sebebimsin, sana borçluyum.
Hiçbir şey istemesen de sana borçluyum.
ooo ooo
En azından benimle konuş.
Seni boşalttıysam özür dilerim.
Seni bu yüzden seviyorum
Ve umarım sonunda bana sensiz bir hiç olduğumu söylettiğin için mutlusundur.
Söyle bana, IMA seni tekrar görmek?
Yemin ederim, bir dahaki sefere konuştuğunda dilimi ısırırım.
çünkü bir günlük zamanı hak ediyorsun.
Nezaketini zayıflığımla kötüye kullanıyorum.
ve yüzüne fırlattı.
Gitmek için yol, gitmek için yol, ne bir şaka, ben bir şakayım
Keşke nasıl hissettiğimi görebilseydin.
Bir dahaki sefere çığlık attığımda dilini ısır.
Bak, sana kızgın değilim.
Yaptıklarımdan kaçış yok.
Bu sözler duyarsın umarım
Tanrım, eğer biri doğru değilse beni vur.
çünkü sen benim olmamın sebebisin, sana borçluyum.
Bana hiçbir şey borçlu olmana rağmen, ben sana borçluyum.
Ama bana hiçbir şey borçlu değilsin, çünkü sana borçluyum.