Dar Williams — Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s afraid of the sun?
Who’d question the goodness of the mighty?
We who banish the threat
When your little ones all go nighty-nighty
Well, there’s no time for doubt right now
And less time to explain
So get back on your horses
Kiss my ring, join our next campaign
And the Empire grows with the news that we’re winning
With more fear to conquer
And more gold thread for spinning
Bright as the sun, shining on everyone
Some would say that we forced our words
And we find that ingenuously churlish
Words are just words
Don’t be so pessimistic, weak and girlish
We like strong and happy people
Who don’t think there’s something wrong with pride
Work makes them free
And we spread that freedom far and wide
And the Empire grows, the seeds of its glory
For every five tanks, plant a sentimental story
Till they worship the sun
Even Christ loving ones
And we’ll kill the terror who rises
And a million of their races
But when our people torture you
That’s a few random cases
Don’t question the sun, it doesn’t help anyone
But the journalist cried out
«When it was too late to stop us Everyone had awakened to the dream
They could enter our Colossus»
And now I’m right, here you said I’m right
There’s nothing that can harm me
'Cause the sun never sets
On my dungeons or my army
And the Empire fell
On its own splintered axis
And the Emperor wanes
As the silver moon waxes
And the farmers will find our coins
In their strawberry fields
While somebody somewhere
Twists his ring as someone kneels
Oh where is the sun shining for everyone?
Oh where is the sun shining for everyone?
Şarkı sözü çevirisi
Kim güneşten korkuyor?
Kudretin iyiliğini kim sorgulayabilir ki?
Tehdit, sürgün kim
Ne zaman senin küçük olanlar tüm gitmek nighty-nighty
Şu an şüpheye yer yok.
Ve açıklamak için daha az zaman
Bu yüzden atlarınıza geri dönün
Yüzüğümü öp, bir sonraki kampanyaya katıl
Ve İmparatorluk kazandığımızın haberiyle büyüyor.
Fethetmek için daha fazla korku ile
Ve iplik için daha fazla altın iplik
Güneş gibi parlak, herkes üzerinde parlıyor
Bazıları sözlerimizi zorladığımızı söylerdi.
Ve biz bu ingenuously churlish bulmak
Kelimeler sadece kelimelerdir
Bu kadar kötümser, zayıf ve kız gibi olma
Güçlü ve mutlu insanları seviyoruz
Gururla ilgili bir sorun olduğunu düşünmeyen
İş onları özgür kılar
Ve bu özgürlüğü her yere yaydık
Ve İmparatorluk büyür, ihtişamının tohumları
Her beş tank için duygusal bir hikaye hazırlayın
Güneşe ibadet edene kadar
Mesih'i sevenler bile
Ve yükselen terörü öldüreceğiz
Ve onların ırklarının bir milyon
Ama halkımız sana işkence ettiğinde
Bu birkaç rastgele vaka
Güneşi sorgulamayın, kimseye yardımcı olmaz
Ama gazeteci bağırdı
"Bizi durdurmak için çok geç olduğunda herkes rüyaya uyanmıştı
Colossus'umuza girebilirler.»
Ve şimdi ben haklıyım, burada haklı olduğumu söyledin
Bu zarar veremez hiçbir şey bana
Çünkü güneş asla batmaz
Zindanlarımda mı yoksa ordumda mı
Ve İmparatorluk düştü
Kendi parçalanmış ekseninde
Ve İmparator azalıyor
Gümüş ay Balmumu gibi
Ve çiftçiler madeni paralarımızı bulacaklar
Çilek tarlalarında
Birisi bir yerde iken
Birisi diz çökerken yüzüğünü büküyor
Oh, güneş herkes için nerede parlıyor?
Oh, güneş herkes için nerede parlıyor?