Dar Williams — I Have Been Around the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "I Have Been Around the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you make my coffee and
It’s only 3 A.M.
But soon I’m going far away.
And my time is almost up,
I hold my coffee cup,
We sit with nothing left to say.
And I know that soon I will be touching down
In a shining city or a mountain town.
I have been around the world,
But all that I can see
Are these moments that we have,
You’re all the world to me.
Well there’s always laughter
And the parties after
And a fond farewell before I go.
Leaving town, the window panes,
They flash like movie frames,
The last scene in a picture show.
But I know that I am not alone and you
Are the one that I can tell my stories to.
I have been around the world,
There’s so much there to see,
And the story never ends,
You’re all the world to me.
And I know there are times you think I’ve lost my way,
But there is no way this can be true
'Cause when I’m walking through
The door I look for you,
You’re all I’m looking for.
And it’s truer now than it’s ever been,
I’m the lucky one that love has taken in,
I have been around the world,
From sea to shining sea,
I wish that you were here,
You’re all the world to me.
I have been around the world,
From sea to shining sea,
And now I’m heading home,
You’re all the world to me.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kahvemi yapıyorsun.
Saat daha sabahın 3'ü.
Ama yakında çok uzaklara gideceğim.
Ve zamanım neredeyse doldu,
Kahve fincanımı tutuyorum.,
Söyleyecek bir şey kalmadı, birlikte oturuyoruz.
Ve biliyorum ki yakında aşağı ineceğim
Parlayan bir şehirde veya bir dağ kasabasında.
Dünya çapında oldum ,
Ama görebildiğim her şey
Bu anlarımız var mı,
Sen benim tüm dünyamsın.
Her zaman kahkaha vardır.
Ve sonra partiler
Ve gitmeden önce güzel bir veda.
Şehirden ayrılırken, pencere camları,
Film kareleri gibi yanıp sönüyorlar,
Bir resim gösterisindeki son sahne.
Ama biliyorum ki yalnız değilim ve sen
Hikayelerimi anlatabileceğim biri.
Dünya çapında oldum ,
Orada görülecek çok şey var,
Ve hikaye asla bitmez,
Sen benim tüm dünyamsın.
Ve biliyorum ki bazen yolumu kaybettiğimi düşünüyorsun.,
Ama bunun doğru olmasının bir yolu yok
Çünkü yürürken
Seni aradığım kapı,
Tek aradığım sensin.
Ve şimdi her zamankinden daha doğru,
Aşk o kadar şanslı biri alınacak yer var,
Dünya çapında oldum ,
Denizden parlayan denize,
Burada olsaydın keşke ,
Sen benim tüm dünyamsın.
Dünya çapında oldum ,
Denizden parlayan denize,
Ve şimdi eve gidiyorum,
Sen benim tüm dünyamsın.