Dar Williams — I Love, I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "I Love, I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard love can fall so hard, it can bury a kingdom
I heard it makes the spring appear out of season
It’s a storm in a shadowbox, a force to be reckoned with
When it finds you and find you it will
And I’d not believe it till I loved, I love
The rivers sing and stars awaken above me And the wind and the moon in fits of restless conspiring
Turn night to heaven for you
But I am going to a far far land
I know it sure as I’ve a past and a future
With my maps on the table you see I have lost many things
So many I won’t turn back
And were I a deadwood ship, my heart a compass
I would leave with inanimate grace, no love could touch me But I live and I know that I’ll burn as I grow
Though it might break my heart to walk away and so As a moon may adore you and remain, high moon
The wind may crown your head with leaves and keep blowing
So I’ll stop and I’ll watch you, for I love, I love
And then be on my way
And then be on my way
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın o kadar sert düşebileceğini duydum ki, bir Krallığı gömebilir
Baharın mevsim dışı göründüğünü duydum.
Bir shadowbox bir fırtına var, hafife alınmaması için
Seni bulduğunda ve seni bulduğunda
Ve sevene kadar inanmazdım, seviyorum
Nehirler şarkı söylüyor ve yıldızlar üstümde uyanıyor ve rüzgar ve ay huzursuz bir komploya uyuyor
Geceyi senin için cennete çevir
Ama çok uzak bir ülkeye gidiyorum
Bir geçmişim ve bir geleceğim olduğu için bunu biliyorum
Masadaki haritalarımla çok şey kaybettim.
O kadar çok ki geri dönmeyeceğim.
Ve ben bir deadwood gemisiydim, kalbim bir pusula
Cansız lütufla giderdim, hiçbir aşk bana dokunamazdı ama yaşıyorum ve büyüdüğümde yanacağımı biliyorum
Her ne kadar yüreğimi kırabilirse de uzaklaşmak ve bir ay olarak sana tapmak ve kalmak, yüksek ay
Rüzgar başınızı yapraklarla taçlandırabilir ve esmeye devam edebilir
Bu yüzden duracağım ve seni izleyeceğim, Çünkü seviyorum, seviyorum
Ve sonra yoluma devam et
Ve sonra yoluma devam et