Dar Williams — Iowa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Iowa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never had a way with women, but the hills of Iowa make me wish that I could,
And Ive never found a way to say I love you, but if the chance came by, oh I,
I would,
But way back where I come from, we never mean to bother,
We dont like to make our passions other peoples concern,
And we walk in the world of safe people, and at night we walk into our houses
and burn.
Iowa oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
How I long to fall just a little bit, to dance out of the lines and stray from
the light,
But I fear that to fall in love with you is to fall from a great and gruesome
height.
So I asked a friend about it, on a bad day, her husband had just left her,
She sat down on the chair he left behind, she said,
«What is love, where did it get me? Whoever thought of love is no friend of mine.»
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Once I had everything, I gave it up for the shoulder of your driveway and the
words Ive never felt.
And so for you, I came this far across the tracks, ten miles above the limit,
and with no seatbelt, and Id do it again,
For tonight I went running through the screen doors of discretion,
For I woke up from a nightmare that I could not stand to see,
You were a-wandering out on the hills of Iowa and you were not thinking of me.
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlarla hiç bir ilişkim olmadı, ama Iowa tepeleri bana bunu yapabilmeyi diliyor.,
Ve seni sevdiğimi söylemenin bir yolunu bulamadım, ama eğer şans gelirse, oh, ben,
Yapardım,
Ama geldiğim yerde, asla rahatsız etmek istemeyiz.,
Tutkularımızı diğer insanlar için heyecanlandırmayı sevmiyoruz,
Ve güvenli insanlar dünyasında yürüyoruz ve geceleri evlerimize giriyoruz
ve yanık.
Iowa oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Biraz düşmeyi, çizgilerden dans etmeyi ve yoldan çıkmayı ne kadar çok isterim
ışık,
Ama korkarım ki sana aşık olmak büyük ve korkunç bir hayattan düşmek.
yükseklik.
Bu yüzden bir arkadaşıma sordum, kötü bir günde kocası onu terk etti,
Geride bıraktığı sandalyeye oturdu, dedi ki:,
"Aşk nedir, beni nereye götürdü? Aşkı kim düşündüyse benim arkadaşım değil.»
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Her şeye sahip olduğumda, onu araba yolunun omzuna verdim ve
hiç hissetmediğim kelimeler.
Ve senin için, rayların bu kadar ötesine geldim, sınırın on mil üstünde,
ve hiçbir emniyet kemeri ile, ve ben tekrar yapmak,
Bu gece için sağduyu ekran kapılarından koşmaya gittim,
Çünkü görmeye dayanamadığım bir kabustan uyandım.,
Iowa tepelerinde dolaşıyordun ve beni düşünmüyordun.
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa