Dar Williams — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out where the children all get their own rooms
where they stir coffee with old silver spoons in their mansions
There’s a girl that the whole town can see doesn’t fit in But they all know that she understands them
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
There’s a school where she goes every day
Everything that you could want if you pay you can find there
She came in with a dream and a plan
Learned how to use movie cameras and started to shine there
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
And if she had to she could turn the camera right on you
As for the teachers they all knew her crime
Whe she was everday always on time they saw through her
She took the train from the city at dawn
Broke through the woods and crept through the lawns to her future
So maybe they know
Where the kid came from
They won’t tell anyone
And they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
Just because
She reached higher
They are so proud of their liar
They are so proud
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çocukların kendi odalarını aldıkları yerde
konaklarında eski Gümüş kaşıklarla kahve karıştırdıkları yer
Bütün kasabanın görebileceği bir kız var ama hepsi onları anladığını biliyor.
Ve bilmek istiyorlar
Çocuk nereden geldi
Kimseye söylemeyecek
Ama onun yalancı olduğunu biliyorlar.
Bildikleri şey bu
Bir yalancı
Bildikleri şey bu
Yapman gerekeni yap, belki sen de yalancı olabilirsin.
Her gün gittiği bir okul var.
Ödeme yaparsanız istediğiniz her şeyi orada bulabilirsiniz
O bir rüya ve bir plan ile geldi
Film kameralarını nasıl kullanacağını öğrendi ve orada parlamaya başladı
Ve bilmek istiyorlar
Çocuk nereden geldi
Kimseye söylemeyecek
Ama onun yalancı olduğunu biliyorlar.
Bildikleri şey bu
Bir yalancı
Bildikleri şey bu
Ve eğer zorunda kalsaydı, kamerayı sana doğru çevirebilirdi.
Öğretmenlere gelince, hepsi onun suçunu biliyordu
Whe she was everday always on time they see through her zaman zamanında olduğu zaman onu gördüler
Şafakta şehirden trene bindi
Ormanı kırdı ve çimenlerin arasından süzüldü.
Belki de biliyorlar
Çocuk nereden geldi
Kimseye söylemezler
Ve onun yalancı olduğunu biliyorlar.
Bildikleri şey bu
Bir yalancı
Sadece çünkü
Daha Yükseğe ulaştı
Yalancılarıyla gurur duyuyorlar.
Bu yüzden gurur duyuyoruz
Yapman gerekeni yap, belki sen de yalancı olabilirsin.