Dar Williams — My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
End Of The Summer
My Friends
«He's a quiet man,» that’s all she said,
And a thoughtful man,
it’s just like he likes to keep his thoughts up in his head.
And we finally meet, and she tries to draw him out a bit,
She says, «He's writing something,
hey now, why don’t you talk about it?»
And he doesn’t make a sound,
He’s just staring at his coffee,
And I know there’s all this beauty
and this greatness she’ll defend,
But I think it’s in my friend.
I have a friend in a bright and distant town,
She’s found a common balance,
Where you do your work, and you do your love,
And they pay you, and praise your many talents.
And I’m passing through, and we’re not going to sleep,
she laughs and puts on the tea,
She says, «You know I think you remember every part of me.»
And the water starts to boil,
And if I had a camera
Showing all the light we give
and showing where the light extends,
I’d give it to my friends.
Sometimes I see myself, sometimes I need a witness.
And I like the whole truth,
but there are nights I only need forgiveness.
Sometimes they say, «I don’t know who you are,
but let me walk with you some.»
And I say, «I'm all alone, that’s all,
you can’t save me from all the wrong I’ve done,»
But they’re waiting all the same,
With their flashlights and their semaphores,
And I’ll act like I have faith and like that faith never ends,
But I really just have friends.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz Sonu
arkadaşlarım
"O sessiz bir adam»" dedi.,
Ve düşünceli bir adam,
tıpkı düşüncelerini kafasında tutmayı sevdiği gibi.
Ve sonunda tanıştık ve onu biraz dışarı çıkarmaya çalışıyor,
«O bir şey yazma diyor ,
hey şimdi, neden bu konuda konuşmuyorsunuz?»
Ve hiç ses yapmıyor ,
Sadece kahvesine bakıyor.,
Ve tüm bu güzelliğin olduğunu biliyorum
ve bu ihtişamı savunacak,
Ama sanırım arkadaşımda var.
Aydınlık ve uzak bir kasabada bir arkadaşım var,
Ortak bir denge buldu.,
İşini yaptığın ve sevgini yaptığın yer,
Ve size para ödüyorlar ve birçok yeteneğinizi övüyorlar.
Ve ben geçiyorum ve uyuyamayacağız,
gülüyor ve çay içiyor,
Diyor ki, " biliyorsun, sanırım her parçamı hatırlıyorsun.»
Ve su kaynamaya başlar,
Ve eğer bir kameram olsaydı
Verdiğimiz tüm ışığı gösteriyoruz
ve ışığın nereye uzandığını gösteren,
Arkadaşlarıma verirdim.
Bazen kendimi görüyorum, bazen bir tanığa ihtiyacım var.
Ve tüm gerçeği seviyorum,
ama sadece affetmeye ihtiyacım olan geceler var.
Bazen «kim olduğunu bilmiyorum " derler.,
ama seninle biraz yürüyeyim.»
Ve diyorum ki, " yapayalnızım, hepsi bu,
beni yaptığım tüm hatalardan kurtaramazsın.,»
Ama yine de bekliyorlar.,
Fenerleri ve semaforları ile,
Ve inancım varmış gibi davranacağım ve bu inanç asla bitmeyecek gibi davranacağım,
Ama gerçekten sadece arkadaşlarım var.