Dar Williams — Play The Greed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Play The Greed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I finally learned that the market’s righteous holler
Comes from a pale face on a paper dollar
And I betcha got few bucks in your hemp wallet
So throw a tiny wrench in the fiber optic wires
Morals are cheap and you can be the buyers
We can let 'em poison and perish foreign lands
Or we can play the greed right into our hands
Oh, woah — oh, woah
Everybody says it can’t happen here
Everybody says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they all take credit
So ask why there’s only forty songs on a station
And ask your cafe about their coffee’s plantation
And why is it Arizona hasn’t gone solar?
And tell your print shop that hemp grows faster
And it doesn’t mean a back room clear cut disaster
The market doesn’t care but it wants to understand
And you can play the greed right into your hands
Oh, woah — oh, woah
Smiling man says it can’t happen here
Channel 4 says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, the change comes and they all take credit
So roll up your pennies and do your battle
The chairman will start quoting Chief Seattle and
Put little tree frogs on their letterhead
'Cause the market resists and the market absorbs
With a five-pointed leaf on the cover of Forbes
The very same people turned valleys to dams
These are the ones that drain prairies to sand
And they’d just as soon you didn’t know this land is your land
But we can play the world back into our hands
Oh, woah — oh, woah
Malcom’s gonna say it can’t happen here
Rupert’s gonna say it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they’ll always take the credit
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Hell the change comes
Let’s let 'em take the credit
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda piyasanın haklı olduğunu öğrendim.
Bir kağıt dolar üzerinde soluk bir yüz geliyor
Ve bahse girerim kenevir cüzdanında birkaç dolar var
Bu yüzden fiber optik kablolara küçük bir anahtar atın
Ahlak ucuz ve alıcılar olabilir
Yabancı toprakları zehirleyip yok etmelerine izin verebiliriz.
Ya da açgözlülüğü elimize alabiliriz.
Oh, woah-oh, woah
Herkes burada olamayacağını söylüyor.
Herkes burada olamayacağını söylüyor.
Her şey söyledikleri kadar emin olacak.
Cehennem, işler değişir ve hepsi kredi alır
Öyleyse neden bir istasyonda sadece kırk şarkı olduğunu sorun
Ve kafenize kahve plantasyonlarını sorun
Ve neden Arizona güneşlenmedi?
Ve matbaanıza kenevirin daha hızlı büyüdüğünü söyleyin
Ve bu arka oda açık bir felaket anlamına gelmez
Piyasa umursamıyor ama anlamak istiyor
Ve açgözlülüğü kendi ellerinizle oynayabilirsiniz
Oh, woah-oh, woah
Gülümseyen adam burada olamayacağını söylüyor.
Kanal 4 burada olamayacağını söylüyor.
Her şey söyledikleri kadar emin olacak.
Cehennem, değişim geliyor ve hepsi kredi alıyor
Bu yüzden kuruşlarını topla ve savaşını yap
Başkan, şef Seattle'dan alıntı yapmaya başlayacak ve
Küçük ağaç kurbağalarını antetli kağıtlarına koyun
Çünkü piyasa direnir ve piyasa emer
Forbes kapağında beş köşeli bir yaprak ile
Aynı insanlar vadileri barajlara çevirdi
Bunlar çayırları kuma akıtanlardır.
Ve bu toprakların senin toprakların olduğunu bilmediğin anda
Ama dünyayı tekrar elimize alabiliriz.
Oh, woah-oh, woah
Malcom burada olamayacağını söyleyecek.
Rupert burada olamayacağını söyleyecek.
Her şey söyledikleri kadar emin olacak.
Cehennem, işler değişir ve her zaman övgüyü alırlar
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
Cehennem değişiklik geliyor
Let ' em take the credit