Dar Williams — So Close To My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "So Close To My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had a friend as close as you
So close to my heart
I dropped everything when you came through
So close to my heart
And I put my pens and my paint box aside
Oh, so close to my heart
And the river that ran down the rock face dried
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
It was an honor that you ran so free
So close to my heart
I thought I’d lost something forever, silly me So close to my heart
But the place you hid in as bare as it seems
Oh, so close to my heart
It held my will and its infinite dreams
Oh, so close to my heart
When you were close to my heart
So now you’re gone and now we’ll both find our ways
So close to our hearts
By the forge that leaves a stamp on each day
So close to our hearts
And we’ll long to make great things in our lives
Oh, so close to our hearts
And we’ll wonder if what we make survives
Oh, to the beat of the heart
It’s the work of the heart
But you were close to my heart
Şarkı sözü çevirisi
Senin kadar yakın bir arkadaşım olmamıştı.
Kalbime çok yakın
Sen geldiğinde her şeyi düşürdüm.
Kalbime çok yakın
Kalemlerimi ve boya kutumu bir kenara koydum.
Oh, so close to my heart
Ve kayadan akan nehir kurudu
Oh, so close to my heart
Kalbime yakınken
Bu kadar özgür olman benim için bir onurdu.
Kalbime çok yakın
Sonsuza kadar bir şey kaybettiğimi düşündüm, aptalım kalbime çok yakınım
Ama saklandığın yer göründüğü kadar çıplak.
Oh, so close to my heart
İrademi ve sonsuz hayallerini tuttu
Oh, so close to my heart
Kalbime yakınken
Şimdi sen gittin ve şimdi ikimiz de yollarımızı bulacağız.
Kalplerimize çok yakın
Her gün bir damga bırakan demirhaneye yemin ederim
Kalplerimize çok yakın
Ve hayatımızda harika şeyler yapmak için can atıyoruz
Oh, kalplerimize çok yakın
Ve ne yaptığımızın hayatta olup olmadığını merak edeceğiz
Oh, kalbin ritmine
Bu kalbin işi
Ama kalbime yakındın.