Dar Williams — The Babysitter's Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "The Babysitter's Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight was just great, she taught us the sign for peace
Now she’s made us some popcorn
We’ve turned out the lights and we’re watching movies
I don’t understand and she tries to explain
How a spaceship is riding through somebody’s brain
And there’s blood and guts and
She’s the best one that we’ve ever had
She sits on her hair and she’s tall as my dad
And she tie dyed my shirt and she pierced her own ear
And it’s peace, man, cool, yeah, the babysitter’s here
Her boyfriend is Tom, but we call him the King of Romance
He wears an American flag on the butt of his ripped up pants
And will they get married with kids of their own?
He says, «Not if she’s going to college, we won’t» and he kisses her, oh Someday I’ll have a boyfriend just like that
She’s the best one that we’ve ever had
She sits on her hair and she’s tall as my dad
And she got mad at dinner when Tom drank a beer
But peace, man, cool, hey, the babysitter’s here
And we all went to see her go dance at the high school
We made her a big card and she told us that she’d be the unicorn
Wearing the pink leotard and there she was leaping up just like she said
With the sparkling horn coming out of her head
And she’s oh, oh, oh, oh, I can’t wait to give her the card
I can’t wait to give her the card, she’s the best one
Okay, so the play was called «The Unicorn»
And she was the Unicorn so that means
That the star was my babysitter
But it’s Saturday night I can’t sleep and we’re watching the news
She says,"Do me a favor, don’t go with a guy who would make you choose"
And I don’t understand and she tries to explain
And all that mascara runs down in her pain
'Cause she’s leaving me, oh You’re the best one that we’ve ever had
You sit on your hair and you’re tall as my dad
And I’ll make you a picture for college next year
So hush, now, peace, man, the babysitter’s here
The best babysitter’s here
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece harikaydı, bize barış için bir işaret öğretti
Şimdi bize biraz patlamış mısır yaptı.
Işıkları kapattık ve film izliyoruz.
Anlamıyorum ve açıklamaya çalışıyor.
Bir uzay gemisi birinin beyninden nasıl geçiyor
Ve kan ve bağırsaklar var ve
Şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi kız.
Saçlarına oturur ve babam kadar uzundur.
Ve gömleğimi bağladı ve kendi kulağını deldi
Ve bu barış, dostum, harika, Evet, bebek bakıcısı burada
Erkek arkadaşı Tom, ama biz ona romantizmin Kralı diyoruz
Yırtık pantolonunun kıçına bir Amerikan bayrağı takıyor
Ve kendi çocuklarıyla evlenecekler mi?
"Hayır, eğer üniversiteye gidiyorsa, o zaman gitmeyeceğiz» diyor ve onu öpüyor, oh, bir gün böyle bir erkek arkadaşım olacak
Şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi kız.
Saçlarına oturur ve babam kadar uzundur.
Ve Tom bir bira içtiğinde akşam yemeğinde kızdı
Ama barış, dostum, harika, hey, bebek bakıcısı burada
Ve hepimiz onun lisede dans ettiğini görmeye gittik.
Ona büyük bir kart yaptık ve bize tek boynuzlu at olacağını söyledi
Pembe leotard giyiyor ve orada söylediği gibi Yukarı sıçradı
Kafasından çıkan köpüklü boynuz ile
Ve o oh, oh, oh, oh, ona kartı vermek için sabırsızlanıyorum
Ona kartı vermek için sabırsızlanıyorum, o en iyisi
Tamam, yani oyunun adı " tek boynuzlu at»
Ve o tek boynuzlu attı.
Bu yıldız benim çocuk bakıcımdı.
Ama Cumartesi gecesi uyuyamıyorum ve haberleri izliyoruz
Diyor ki, " bana bir iyilik yap, seni seçecek bir adamla gitme"
Ve ben anlamıyorum ve o açıklamaya çalışıyor
Ve tüm bu maskara onun acısında akıyor
Çünkü o beni terk ediyor, oh sen şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi insansın
Saçına oturuyorsun ve babam kadar uzunsun.
Ve gelecek yıl üniversite için sana bir resim yapacağım.
İşte bu yüzden sus artık, barış, adam, çocuk bakıcısı
En iyi çocuk bakıcısı burada