Dar Williams — The Hudson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "The Hudson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we’re lucky we feel our lives know when the next scene arrives
So often we start in the middle and work our way out
We go to some gray sky diner for eggs and toast
New York Times or the New York Post
Then we take a ride through the valley of the shadow of death
But even for us New Yorkers
There’s a time in every day
The river takes our breath away
And the Hudson, it holds the life
We thought we did it on our own
The river roads collect the tolls for the passage of our souls
Through silence, over woods, through flowers and snow
And past the George Washington Bridge
Down from the trails of Breakneck Ridge
The river’s ancient path is sacred and slow
And as it swings through Harlem
It’s every shade of blue
Into the city of the new brand new
And the Hudson yeah, it holds the life
We thought we did it on our own
I thought I had no sense of place or past
Time was too slow, but then too fast
The river takes us home at last
Where and when does the memory take hold
Mountain range in the Autumn cold
And I thought West Point was Camelot in the spring
If you’re lucky you’ll find something that reflects you
Helps you feel your life protects you
Cradles you and connects you to everything
This whole life I remember
As they begged them to itself
Never turn me into someone else
And the Hudson yeah, it holds the life
We thought we did it on our own
And the Hudson yeah, holds the life
We thought we did it on our own
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şanslıysak, hayatımızın bir sonraki sahnenin ne zaman geleceğini bildiğini hissederiz
Sık sık ortada başlarız ve dışarı çıkarız
Yumurta ve tost için gray sky lokantasına gidiyoruz.
New York Times veya New York Post
Sonra ölümün gölgesi vadisinde bir gezintiye çıkacağız.
Ama biz New Yorklular için bile
Her gün bir zaman var
Nehir nefesimizi kesiyor
Ve Hudson, hayatı elinde tutuyor
Kendi başımıza yaptığımızı sanıyorduk.
Nehir yolları ruhlarımızın geçişi için geçiş ücretlerini toplar
Sessizlikten, ormanın üzerinden, çiçeklerden ve kardan
Ve George Washington Köprüsü'nü geçti
Breakneck Ridge patikalarından aşağı
Nehrin eski yolu kutsal ve yavaştır
Ve Harlem'den geçerken
Mavinin her gölgesi
Yeni marka yeni şehre
Ve Hudson Evet, hayat tutar
Kendi başımıza yaptığımızı sanıyorduk.
Son yer duygusu vardı ya düşündüm
Zaman çok yavaştı, ama sonra çok hızlıydı
Nehir sonunda bizi eve götürüyor
Bellek nerede ve ne zaman tutulur
Sonbahar soğuğunda dağ silsilesi
Baharda West Point'in Camelot olduğunu sanıyordum.
Eğer şanslıysanız, sizi yansıtan bir şey bulacaksınız
Hayatınızın sizi koruduğunu hissetmenize yardımcı olur
Sizi beşikler ve sizi her şeye bağlar
Tüm bu hayatı hatırlıyorum.
Kendilerine yalvardıkları gibi
Beni asla başka birine çevirme.
Ve Hudson Evet, hayat tutar
Kendi başımıza yaptığımızı sanıyorduk.
Ve Hudson Evet, hayatı elinde tutuyor
Kendi başımıza yaptığımızı sanıyorduk.