Dar Williams — The Tide Falls Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "The Tide Falls Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked a spiraling village one night
Drawn by the word of a bell or a light
Out on the flats saw it rose to a spire
It all becomes clear as the tide falls away
Parent and child and an ocean between
One is not heard and the other not seen
Too many bottles but each had a message inside
It all becomes clear as the tide falls away
It all becomes clear as the tide falls away
Lucky we are when the starts leave us singing
A hymn or a dirge when the surge of the ocean
Is gone, is gone
And the old woman just stares at her hands
So many heroes have crumbled to sand
All those cathedrals were merely by men
It all becomes clear as the tide falls away
It all becomes clear as the tide falls away
All falls away
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece sarmal bir köyde yürüdüm
Bir çan veya ışık kelimesi ile çizilmiş
Apartmanlarda bir kuleye yükseldiğini gördüm.
Gelgit düştükçe her şey netleşiyor
Ebeveyn ve çocuk ve aralarında bir okyanus
Biri duyulmuyor, diğeri görülmüyor
Çok fazla şişe ama her birinin içinde bir mesaj vardı
Gelgit düştükçe her şey netleşiyor
Gelgit düştükçe her şey netleşiyor
Ne kadar şanslıyız, ne zaman başlarsak şarkı söylüyoruz
Bir ilahi veya bir dirge zaman okyanusun dalgalanma
Gitti, gitti
Ve yaşlı kadın sadece ellerine bakıyor
Pek çok kahraman kuma ufalandı
Bütün bu katedraller sadece erkekler tarafından yapıldı
Gelgit düştükçe her şey netleşiyor
Gelgit düştükçe her şey netleşiyor
Her şey düşüyor