Darcy — The Communist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darcy adlı sanatçının "The Communist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know you think my head’s full of ideas
but darling will you please lend me your ears
i’ll lay them out in a song for you
though both of us know they’re not really true
they’re fading like shadows in the cave
fickle like promises i’ve made
fated never to exist
they’re the empty dreams of the communist
my manifesto’s radical i swear
cobblestones will fly through the air
i hear you sigh so disingenuously
oh i know what you’re thinking sweet marie
they’re fading like shadows in the cave
fickle like promises i’ve made
fated never to exist
they’re the empty dreams of the communist
believe me, now i can take the flak
an idealist with a guitar on his back
now i know how pathetic i must seem
but listen now, the bell it tolls for thee
now darling, i know you don’t give a fuck
and i know it’s high time that i gave up we thought the old brigades could reunite
not even you and i could get it right
we’re fading like shadows in the cave
fickle like promises i’ve made
fated never to exist
like the empty dreams of the communist
Şarkı sözü çevirisi
kafamın fikirlerle dolu olduğunu düşündüğünü biliyorum.
ama tatlım, lütfen kulaklarını bana ödünç verir misin?
onları senin için bir şarkıya koyacağım
ikimiz de onların gerçek olmadığını biliyoruz.
mağaradaki gölgeler gibi soluyorlar.
yaptığım sözler gibi kararsız
kader asla var olmayacak
komünistlerin boş hayalleri.
manifestom radikal, yemin ederim.
Arnavut kaldırımları havada uçacak
yani disingenuously iç çekiş duydum
oh ne düşündüğünü biliyorum tatlı marie
mağaradaki gölgeler gibi soluyorlar.
yaptığım sözler gibi kararsız
kader asla var olmayacak
komünistlerin boş hayalleri.
inan bana, şimdi uçaksavar uçaksavarına dayanabilirim.
sırtında bir gitar ile bir idealist
şimdi ne kadar acınası göründüğümü biliyorum.
ama şimdi dinle, çan senin için çalıyor
şimdi sevgilim, sikinde olmadığını biliyorum.
ve biliyorum, vazgeçmemin zamanı geldi. eski tugayların yeniden bir araya gelebileceğini düşündük.
sen ve ben bile bunu doğru yapamazdık.
mağaradaki gölgeler gibi soluyoruz
yaptığım sözler gibi kararsız
kader asla var olmayacak
komünistin boş hayalleri gibi