Darden Smith — Dreams Don't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darden Smith adlı sanatçının "Dreams Don't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed last night that I was walking with somebody new
I turn the corner and of course, I run right into you
I let go of that woman, and I reached out for your hand
You walked by, as if you could not give a good goddamn
That’s me, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I have this little fantasy that it would be good
To be livin' on my own, then you know I could
Just go out to the bars and try to meet somebody new
But when I do, I end up with someone just like you
That’s me, well, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I close my eyes at night, these dreams don’t lie
And you know I think that I just cannot trust my heart
And you know how thinkin' is, it’s hard to stop it when it starts
Last night we were standing there, children gathered round
Suddenly, I was ten feet up off the ground
And you looked up to see me floatin', grabbed me by the arm
You pulled me back down to the ground, keepin' me from harm
That’s me, and that’s you
It’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I go to sleep at night, these dreams don’t lie
Well, I’m counting all my lucky stars, that dreams don’t lie
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda yeni biriyle yürüdüğümü gördüm.
Köşeyi dönüyorum ve tabii ki, sana doğru koşuyorum
Bu kadının gitmesine izin verdim ve eline uzandı ben
Sanki iyi bir lanet veremiyormuşsun gibi yürüyordun.
Bu benim, bu sensin.
Ve neyin doğru olduğunu görmek çok kolay
Geceleri gözlerimi kapattığımda, çünkü rüyalar yalan söylemez
Geceleri gözlerimi kapattığımda, çünkü rüyalar yalan söylemez
İyi olacağına dair küçük bir fantezim var.
Tek başıma yaşamak için, o zaman yapabileceğimi biliyorsun
Sadece barlara git ve yeni biriyle tanışmaya çalış
Ama bunu yaptığımda, senin gibi biriyle çıkıyorum.
Bu benim, bu da sensin.
Ve neyin doğru olduğunu görmek çok kolay
Geceleri gözlerimi kapattığımda, çünkü rüyalar yalan söylemez
Kaçmaya çalışıyorum, ama her zaman kalacağımı biliyorsun
Çünkü geceleri uyuduğumda, bu rüyalar yalan söylemez
Geceleri gözlerimi kapattığımda, bu rüyalar yalan söylemez
Ve biliyorsun, kalbime güvenemeyeceğimi düşünüyorum.
Ve düşünmenin ne olduğunu bilirsin, başladığında onu durdurmak zor
Dün gece orada duruyorduk, çocuklar toplandı.
Aniden, yerden on metre yukarıdaydım
Ve beni yüzerken görmek için yukarı baktın, kolumdan tuttun
Beni tekrar yere indirdin, beni zarardan kurtardın.
Bu benim ve bu da sensin.
Neyin doğru olduğunu görmek çok kolay
Geceleri gözlerimi kapattığımda, çünkü rüyalar yalan söylemez
Kaçmaya çalışıyorum, ama her zaman kalacağımı biliyorsun
Çünkü geceleri uyuduğumda, bu rüyalar yalan söylemez
Geceleri uyuduğumda, bu rüyalar yalan söylemez
Tüm şanslı yıldızlarımı sayıyorum, rüyalar yalan söylemez