Dargaard — Dark Horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dargaard adlı sanatçının "Dark Horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nicht mehr begreifen kann ich der Winde Streit:
Denn eine Woge wälzt sich von hier heran,
Von dort die andre. Wir inmitten treiben im Sturme
Auf schwarzem Schiffe.
Das Ungewitter bracht' uns in Todesnot.
Schon schlagen Wellen hoch über Bord und Deck,
Durchlöchert ist das ganze Segel,
Fetzen nur flattern von ihm im Winde.
Die Anker halten nicht…
Und bricht die Sturzsee über das Schiff, so schwand
Ihm jede Lust am Kampfe mit Sturm und Meer:
Man meint, die Klippe in der Tiefe
Schlägt es bald leck und zerbricht’s in Trümmer.
In solchem Seesturm treibt unser Schiff dahin.
Şarkı sözü çevirisi
Artık rüzgarın çekişmesini anlayamıyorum:
Bir dalga için buradan yuvarlanıyor,
Oradan diğeri. Fırtınada sürüklenmeler arasında
Siyah gemilerde.
Fırtına bizi korkunç bir ihtiyaç haline getirdi.
Dalgalar zaten tahta ve güverte üzerinde yüksek atıyor,
Tüm yelken delikli,
Parçalar sadece rüzgarda çırpınır.
Çapalar tutmaz…
Ve eğer deniz düşerse, gemi üzerinde kırılır, o zaman kaybolur
Fırtına ve denizle savaşmak için her arzusu:
Biri uçurumun derinliklerinde olduğunu düşünüyor
Eğer yakında bir sızıntıya çarparsa ve onu moloz haline getirirse.
Böyle bir deniz fırtınasında gemimiz sürükleniyor.