Dario Baldan Bembo — Giuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Baldan Bembo adlı sanatçının "Giuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ritrovarsi poi, giù in fondo l’anima.
e piano piano, non riconoscersi.
come l’eco di un passo nella via, s'avvicina la mia malinconia vecchia amica di sempre qui accanto a me.
e mi trovo qui con i miei soliti facili perchè, con la voglia dell’ultimo caffè
che ha il sapore del vuoto che cresce in me.
ma adesso giuro di non farlo mai più, giuro da domani mai più,
getto questa pelle,
butto via le stelle,
esco allo scoperto,
stanco d’esser morto e grido forte,
giuro di non farlo mai più,
io non voglio illudermi più.
è il momento di cambiare faccia nei sogni miei
ed è così
che mi ritrovo a ripensare a noi
noi troppo sicuri noi,
noi sinceri soltanto a metà,
io mi chiedo se in fondo è tutto qui,
fare un pezzo di strada in compagnia
per trovarsi di nuovo più soli che mai
ma adesso giuro di non farlo mai più
giuro da domani mai più
getto questa pelle, butto via le stelle, esco allo scoperto, stanco d’esser morto
e grido forte vendo la mia vita così,
dove una canzone così
è il momento di cambiare faccia nei sogni mie
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra kendini ruhun dibine kadar bul.
ve yavaşça, kendini tanıma.
sokaktaki bir adımın yankısı gibi, melankolik eski arkadaşım her zaman yanımda geliyor.
ve her zamanki kolaylığımla buradayım, çünkü son kahve arzusu ile
tadı içimde büyüyen bir boşluk gibi.
ama şimdi bir daha asla yapmayacağıma yemin ederim, yarından bir daha asla yapmayacağıma yemin ederim,
Bu deriyi fırlatıyorum,
Yıldızları atıyorum.,
Açık havada dışarı çıkıyorum.,
ölmekten ve yüksek sesle ağlamaktan bıktınız,
Yemin ederim bir daha asla yapmayacağım.,
Artık kendimi aldatmak istemiyorum.
rüyalarımda yüz değiştirmenin zamanı geldi
ve öyle oluyor
kendimi bizi yeniden düşünürken buluyorum.
biz de eminiz,
biz sadece yarı samimi,
Eğer her şey burada merak ediyorum ,
şirkette bir parça yol yapın
her zamankinden daha yalnız olmak
ama şimdi yemin ederim bir daha asla yapmayacağım.
Yemin ederim yarından itibaren bir daha asla
Bu deriyi fırlatıyorum, yıldızları fırlatıyorum, dışarı çıkıyorum, ölmekten bıktım
ve yüksek sesle ağlıyorum hayatımı böyle satıyorum,
nerede böyle bir şarkı
rüyalarımda yüz değiştirmenin zamanı geldi
(Bu metin için Joseph'e teşekkürler)