Dario Baldan Bembo — Ina (Madre) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Baldan Bembo adlı sanatçının "Ina (Madre)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madre, io sento bene quello che stai dicendo, lo sento
Io non venderò la terra e l’aria
Io non venderò lo scintillio delle stelle
Perché tutto questo non mi appartiene, madre
Madre, io sento bene quello che stai dicendo, lo sento
Il possesso, la ricchezza, il pianto e l’allegria
Il bianco, il nero, la mia anima, il mio coraggio
Io non li venderò, madre, io non li venderò
Madre, io non invidierò il volo degli uccelli
La corsa del bisonte o il coraggio del puma
Ma mi accontenterò di quello che il grande spirito mi ha dato
E non ruberò quello che ha dato agli altri
Io non abbandonerò il mio popolo che fugge
Davanti al fuoco delle canne tonanti
E non volterò le spalle all’uomo dai capelli colore del grano
Ma lo guarderò negli occhi e morirò, madre, io morirò
Madre, come tu mi hai insegnato, io amerò la mia donna
Mio figlio, il vento, il sole, le mie piume
La danza, la notte e le stelle
E il grande spirito che mi ha dato te, madre
Il grande spirito che mi ha dato te
Şarkı sözü çevirisi
Anne, söylediklerini duyabiliyorum, duyabiliyorum.
Araziyi ve havayı satmayacağım.
Yıldızların pırıltısını satmayacağım
Çünkü bütün bunlar bana ait değil, anne.
Anne, söylediklerini duyabiliyorum, duyabiliyorum.
Sahiplik, zenginlik, ağlama ve sevinç
Beyaz, Siyah, ruhum, cesaretim
Satmayacağım anne, satmayacağım.
Anne, kuşların uçuşunu kıskanmayacağım
Bizon yarışı veya Puma cesareti
Ama büyük Ruh'un bana verdiği şeyle yetineceğim.
Ve başkalarına verdiği şeyi çalmayacağım.
Kaçan halkımı bırakmayacağım.
Gürleyen sazların ateşinden önce
Ve buğday saçlı adama sırtımı dönmeyeceğim
Ama gözler ve ölür, annesi ona bakar ölürüm
Anne, bana öğrettiğin gibi, kadınımı seveceğim.
Oğlum, rüzgar, güneş, tüylerim
Dans, gece ve yıldızlar
Ve bana seni veren büyük ruh, anne
Bana seni veren büyük ruh