Dario Baldan Bembo — Voci di città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Baldan Bembo adlı sanatçının "Voci di città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
a volte grida e dice no, a volte dice qualche bugia
una tua, una mia
Ma siamo tutti qua, nel cuore della mia citta'
in cerca di una compagnia, nel mare della gente che va Chi ha voglia e non puo', chi si' e chi no chi si fa dritto e chi si annoia da un po'
chi qua e chi la', chi forse e chi ma chi parte a razzo e poi ritorna in metro'
Ohohohoho
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
la voce di chi se ne andra', la voce di chi no, non va via
c’e' la tua, c’e' la mia
ma quanti cuori ha, il cuore della mia citta'
un cuore che c’e' solo qui, fa il duro ma sa dire di si'
Chi ha fatto follie, chi fa le magie
chi non fa niente e gli va bene pero'
chi sta sulle sue, chi sta sulle mie
chi non ci sta ma non sa dire di no ohohohohohoh
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
oh oh oh
C'è la tua c'è la mia
Ma quanti sogni ha, il sogno della mia citta'
oh oh oh
C'è la tua c'è la mia
Ma quante voci ha, la voce della mia citta'
nel mare della gente che va.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La mia città
(Grazie a olimpia cello per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ama kaç tane sesi var, şehrimin sesi
bazen çığlık atıyor ve hayır diyor, bazen yalan söylüyor
seninkilerden biri, benimkilerden biri.
Ama hepimiz buradayız, şehrimin kalbinde.
bir şirket arıyorum, isteyen ve yapamayan insanların denizinde 'kim evet' ve kim hayır kim düz alır ve kim bir süre sıkılır'
kim burada ve kim orada, kim belki ve kim ama kim roket yapmaya başlar ve sonra metroya geri döner'
Ohohohoho
Ama kaç tane sesi var, şehrimin sesi
Gidenlerin sesi, gitmeyenlerin sesi, gitmeyecek
senin, benim.
ama kaç tane kalbi var, şehrimin kalbi
sadece burada olan bir kalp, zor, ama evet diyebilir.
Kim aptallık yaptı, kim sihir yaptı
hiçbir şey yapmayan ve bu konuda iyi olan.
kim onun, kim benim
kim orada değil ama hayır ohohohohoho diyemez
Ama kaç tane sesi var, şehrimin sesi
oh oh oh
Benimki senindir
Ama ne hayalleri var, şehrimin rüyası
oh oh oh
Benimki senindir
Ama kaç tane sesi var, şehrimin sesi
insanların denizine gidiyor.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Benim şehrim
(Bu metin için olimpia viyolonsel'e teşekkürler)