Darius Rucker — It Won't Be Like This For Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darius Rucker adlı sanatçının "It Won't Be Like This For Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He didn’t have to wake up He’d been up all night
Lying there in bed and listening
To his newborn baby cry
He makes a pot of coffee
He splashes water on his face
His wife gives him a kiss and says,
«It's gonna be okay»
«It won’t be like this for long
One day we’ll look back laughing
At the week we brought her home
This phase is gonna fly by So baby, just hold on It won’t be like this for long»
Four years later, 'bout 4:30
She’s crawling in their bed
And when he drops her off at pre-school
She’s clinging to his leg
The teacher peels her off of him
He says, «What can I do?»
She says, «Now, don’t you worry
This’ll only last a week or two»
«It won’t be like this for long
One day soon you’ll drop her off
And she won’t even know you’re gone
This phase is gonna fly by If you can just hold on It won’t be like this for long»
Someday soon she’ll be a teenager
And at times, he’ll think she hates him
And he’ll walk her down the aisle
And raise her veil,
But right now she’s up and cryin'
And the truth is that he don’t mind
As he kisses her goodnight
And she says her prayers
He lays down there beside her
Till her eyes are finally closed
And just watching her it breaks his heart
'Cause he already knows
It won’t be like this for long
One day soon that little girl is gonna be All grown up and gone
And this phase is gonna fly by So he’s trying to hold on It won’t be like this for long
It won’t be like this for long
Şarkı sözü çevirisi
Uyanmasına gerek yoktu. bütün gece ayaktaydı.
Yatakta yatarken ve dinlerken
Yeni doğan bebeğine ağla
Bir fincan kahve yapar.
Yüzüne su fışkırtıyor
Karısı ona bir öpücük verir ve diyor ki,
«Her şey düzelecek»
"Uzun süre böyle olmayacak
Bir gün gülerek geriye bakacağız.
Onu eve getirdiğimiz hafta
Bu aşama uçacak, bebeğim, sadece bekle, uzun süre böyle olmayacak»
Dört yıl sonra, ' bout 4: 30
Yatağında sürünüyor.
Ve onu okul öncesi okula bıraktığında
Bacağına sülük gibi yapıştı
Öğretmen onu soyuyor
Diyor ki, «ben Ne yapabilirim?»
Diyor ki, " şimdi, endişelenme
Bu sadece bir iki hafta sürecek.»
"Uzun süre böyle olmayacak
Yakında bir gün onu bırakacaksın.
Ve gittiğini bile anlamayacak.
Bu aşama uçacak, eğer dayanabilirsen, uzun süre böyle olmayacak.»
Bir gün yakında bir genç olacak
Ve bazen ondan nefret ettiğini düşünecek.
Ve onu koridorda gezdirecek.
Ve peçesini Kaldır,
Ama şimdi ayağa kalktı ve ağlıyor
Ve gerçek şu ki, o umursamıyor
İyi geceler öpücüğü gibi
Ve dualarını söylüyor
O da onun yanına koyar
Gözleri nihayet kapanana kadar
Ve sadece onu izlemek onun kalbini kırar
Çünkü zaten biliyor.
Uzun süre böyle olmayacak.
Yakında bir gün o küçük kız büyüyüp gidecek.
Ve bu aşama uçacak, bu yüzden onu tutmaya çalışıyor, uzun süre böyle olmayacak
Uzun süre böyle olmayacak.