Darius Rucker — While I Still Got The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darius Rucker adlı sanatçının "While I Still Got The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirty-nine candles burnt out on a cake
Each representin' a million mistakes
The last one still burns, there’s a wish I can make
This time I’m gettin' it right
So I close my eyes and I take a deep breath
And I promise myself in the time I have left
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
Lovin' me hasn’t been easy on you
I don’t know why, but I know you still do It may be my day, but here’s a present for you
You’re lookin' at your new man
He’s sincere and sober and faithful and kind
And he’s home when you need him and girl startin' tonight
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
No more excuses and no more me doing things wrong
Life is too short, baby, I’ve wasted ours for too long
And baby from now on
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna work (gonna work like I don’t need the money) I know I am
I’m gonna laugh (gonna laugh like I’m not afraid to cry) laugh, laugh, laugh
I’m gonna dance (I'm gonna dance like nobody’s watchin') I’m gonna dance,
I’m gonna dance
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna love while I still got the time
While I still got the time
Şarkı sözü çevirisi
Bir kek üzerinde otuz dokuz mum yandı
Her biri bir milyon hatayı temsil ediyor
Sonuncusu hala yanıyor, yapabileceğim bir dilek var
Bu sefer her şeyi doğru yapıyorum.
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve derin bir nefes alıyorum
And I promise myself in the time I have left
Benim gibi işe para falan istemiyorum ben
Ağlamaktan korkmuyormuşum gibi güleceğim.
Kimse izlemiyormuş gibi dans edeceğim.
Hala zamanım varken seveceğim.
Beni sevmek senin için kolay olmadı.
Nedenini bilmiyorum, ama hala yaptığını biliyorum, bu benim günüm olabilir, ama işte sana bir hediye
Yeni erkeğine bakıyorsun.
O samimi, ayık, sadık ve nazik
Ve ona ihtiyacın olduğunda evde ve kız bu gece başlıyor
Benim gibi işe para falan istemiyorum ben
Ağlamaktan korkmuyormuşum gibi güleceğim.
Kimse izlemiyormuş gibi dans edeceğim.
Hala zamanım varken seveceğim.
Daha fazla mazeret yok ve yanlış şeyler yapmak yok
Hayat çok kısa, bebeğim, bizimkini çok uzun süre boşa harcadım
Ve bundan sonra bebeğim
Benim gibi işe para falan istemiyorum ben
Ağlamaktan korkmuyormuşum gibi güleceğim.
Kimse izlemiyormuş gibi dans edeceğim.
Hala zamanım varken seveceğim.
Çalışacağım (paraya ihtiyacım yokmuş gibi çalışacağım) biliyorum
Güleceğim (ağlamaktan korkmuyormuşum gibi güleceğim) gül, gül, gül
Dans edeceğim (kimsenin izlemediği gibi dans edeceğim) dans edeceğim,
Dans edeceğim
Hala zamanım varken seveceğim.
Hala zamanım varken seveceğim.
Hala zamanım varken