Darius — Incredible (What I Meant To Say) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darius adlı sanatçının "Incredible (What I Meant To Say)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darius
Dive In Incredible
You said its over
I said «that's ok I wasn’t in to you anyway»
I told you «lately
you irritate me your laugh is too loud
you’re the last girl I’d look at if you were in a crowd»
Could you tell?
I was lying and hiding the truth away
and what I really wanted to say
is you are incredible you are amazing
you blow my mind one of a kind
I¹m having a meltdown
you are incredible you are amazing
but sometimes telling the truth
is easier said than done,
«don¹t leave baby» —
now that¹s what I meant to say
«My worlds not ending I’ll be just fine»
That¹s what my mouth said
but not what I felt inside
I told you «baby,
your not the answer to all of my prayers
cos I like my girlfriends in short skirts with longer hair"
could you tell?
I was lying and hiding the truth away
and what I really wanted to say
Well I said I didn’t care about what you felt about me couldn’t care less about what I said or done
I didn’t mean it — its not what I meant to say
you know the truth is that I care
about what you think about me maybe too much, I’ve been puttin' on a front
I didn¹t mean it — and what I meant to say
is you are incredible you are amazing
you blow my mind one of a kind
I’m having a meltdown
you are incredible you are amazing
but sometimes telling the truth
is easier said than done, yeah yeah
telling the truth is easier said than done.
Can’t you see
telling the truth is easier said than done.
«Don't leave baby» now that’s what I meant to say
Şarkı sözü çevirisi
Darius
İnanılmaz Dalış
Herşey bitti dedin
Dedim «bu senin için değildi zaten sorun yok »
Sana «son zamanlarda " dedim.
beni rahatsız ediyorsun. gülüşün çok gürültülü.
eğer bir kalabalık vardı eğer bakmak isteyeceğim son kızsın»
Söyler misiniz?
Yalan söylüyordum ve gerçeği saklıyordum.
ve gerçekten söylemek istediğim şey
sen inanılmazsın sen inanılmazsın
bir türlü aklımı başımdan aldın.
I1m sahip olan bir meltdown
sen inanılmazsın sen inanılmazsın
ama bazen doğruyu söylemek
söylenenden daha kolay,
"don1t bırakın bebek» —
demek istediğim şimdi that1s
"Dünyalarım bitmiyor, iyi olacağım»
That1s ne benim ağız dedi
ama hissettim içimde ne
Söyledim «bebeğim seni ,
tüm dualarımın cevabı sen değilsin.
çünkü kısa etekli ve uzun saçlı kız arkadaşlarımı seviyorum."
söyler misiniz?
Yalan söylüyordum ve gerçeği saklıyordum.
ve gerçekten söylemek istediğim şey
Benim hakkımda hissettiklerini umursamadığımı söyledim. söylediklerimi ya da yaptıklarımı umursamadım.
Öyle demek istemedim — öyle bir şeyi kastetmedim demek onun için
gerçek şu ki önemsiyorum.
benim hakkımda ne düşündüğün hakkında, belki de çok fazla, ön plana çıkıyorum
Bunu kastetmedim-ve ne demek istediğimi
sen inanılmazsın sen inanılmazsın
bir türlü aklımı başımdan aldın.
Çöküntü yaşıyorum
sen inanılmazsın sen inanılmazsın
ama bazen doğruyu söylemek
söylenenden daha kolay, Evet, Evet
doğruyu söylemek söylenenden daha kolay.
Görmüyor musun
doğruyu söylemek söylenenden daha kolay.
"Bebeği bırakma" demek istediğim buydu.