Darjeeling — La Transe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darjeeling adlı sanatçının "La Transe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme si j'étais son petit frère
ElI' m’a pris la main m’a dit d’me taire
Elle ne sait même plus ses prières
Sous sa chemis' de nuit trop claire
A genoux ell' touche son ventre
Ses petits seins d’adolescente
Ce duvet châtain que dore la lune
J’en ai rêvé tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Paraît que ça n' se fait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Ell' n’sait pas que je la devine
Ell' se caresse j’imagine
Du pli de la fesse à l'échine
Le long de la courbe féline
Et la cambrure de ses hanches
Veinée de bleu sous la peau blanche
Epousera la danse de mes doigts
J’en ai rêvé tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Paraît que ça n' se fait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Il s’habillait en vieux loup d’mer
A la ville il était notaire
Il plaisait beaucoup à son père
Alors bien sûr ils se marièrent
Et la chemis' de nuit trop claire
Quand il eut éteint la lumière
Est tombée lourdement par terre
En pleurant elle pensait encore à moi
Elle y pense tant de fois
Elle avait dix ans de plus que moi
Mais ça ne se faisait pas
Elle avait dix ans de plus que moi
Şarkı sözü çevirisi
Onun küçük kardeşi gibi.
Elİ elimi tuttu ve bana susmamı söyledi.
Artık dualarını bile bilmiyor.
Geceliğinin altında çok açık
Dizlerinin üzerinde karnına dokunuyor
Küçük genç göğüsleri
Bu kestane aşağı o Dames ay
Bunu birçok kez hayal ettim.
Benden on yaş büyüktü.
Henüz bitmediğini duydum.
Benden on yaş büyüktü.
Onu tahmin ettiğimi bilmiyor.
O caresses kendini ben image
Kalçanın kıvrımından omurgaya
Kedi eğrisi boyunca
Ve kalçalarının kamber
Beyaz deri altında mavi damar
Parmaklarımın dansıyla evlenecek
Bunu birçok kez hayal ettim.
Benden on yaş büyüktü.
Henüz bitmediğini duydum.
Benden on yaş büyüktü.
Yaşlı bir deniz kurdu gibi giyinmişti.
Şehirde bir noterdi.
Babası onu çok severdi.
Yani tabii ki evlendiler
Ve gecelik çok açık
Işığı kapattığında
Yere ağır düştü
Ağlarken, hala beni düşünüyordu.
Bu konuda bir çok kez düşünüyor
Benden on yaş büyüktü.
Ama öyle bir şey olmadı
Benden on yaş büyüktü.