Dark Age — Dark Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Age adlı sanatçının "Dark Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I lay
Under the moon
And thank God I’m breathing
Then I pray
Don’t take me soon
'Cause I am here for a reason
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around because…
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day say you love me mom and dad!
i have made you more than sad!
ill be the best that i could be!
i know you see more, than… i can ever see!
one day will come when my parents will be proud
i hope it’ll be earlier than i wear that shroud!
i fear when there’ll be a lot of croud!
i vowed aloud, because i was not allowed, and i was so much loud,
so then i bowed under the huge cloud (i was not endowed)
So, now i pray to god to end this pain!
now i cry n cry coz there’s nothin left to gain!
one will come ill get back that trust!
i reminisce to that day when i threw that dust!
and in the crust of your (mom/dad) heart theres still that rust!
This is the rust which i laid
because you were betrayed
by your own son
i am not done
now i hate that fun
friends (none)
i wanna say thanks (a ton)
because i want to be a loved one
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day One day is there when i say bad things 'cause
i love you So
and im sorry, you wont get angry when i say that
you just dont Know
theres a heaven waiting for you both
i am sure coz everytime we talk it looks like a crowth
and its only that care
i really only want
just to see you there
When i was a little boy
they would say to me
dont go in the world and get lost and play
its a bad company
all they had was a child and faith
let em grow and let em wait
just to find what it was to be free
i miss when they used to say: —
Wash your hands and up to bed
mind your manners or you r dead
maybe love is life but life is not love
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day one day has come when i say salute to you!
because now the dust that i laid has flew!
say you love me mom and dad!
i have made you more than sad!
ill be the best that i could be!
i know you see more, than… i can see!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yatıyorum
Ayın altında
Ve şükürler olsun ki nefes alıyorum
O zaman dua ediyorum
Beni hemen götürme.
Buraya bir amaç için geldim çünkü
Bazen gözyaşlarımda boğuluyorum
Ama beni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin vermedim
Yani olumsuzluk çevrelediğinde
Bir gün her şeyin değişeceğini biliyorum çünkü…
(kanca)
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Daha fazla savaş olmayacak
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün beni sevdiğini söyle, anne ve baba!
seni çok üzdüm!
olabileceğimin en iyisi olacağım!
benim görebileceğimden daha fazlasını gördüğünü biliyorum!
bir gün gelecek ve ailem gurur duyacak.
umarım o örtüyü giydiğimden daha erken olur!
çok fazla çömelme olacağından korkuyorum!
yüksek sesle yemin ettim, çünkü izin verilmedi ve çok yüksek sesle,
bu yüzden büyük bir bulutun altında eğil (bana bahşedilmedi)
Şimdi bu acıya son vermek için Tanrı'ya dua ediyorum!
şimdi ağlıyorum ve ağlıyorum çünkü kazanacak hiçbir şey kalmadı!
biri gelecek ve bu güveni geri alacak!
o tozu attığım günü hatırlıyorum!
ve (anne/baba) kalbinin kabuğunda hala bu pas var!
Bu benim koyduğum pas.
çünkü ihanete uğradın.
kendi oğlun tarafından
daha bitirmedim
şimdi bu eğlenceden nefret ediyorum
arkadaşlar (hiçbiri)
teşekkür etmek istiyorum (bir ton)
çünkü sevilen biri olmak istiyorum.
(kanca)
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Daha fazla savaş olmayacak
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün bir gün kötü şeyler söylediğimde var çünkü
bu Yüzden seni seviyorum
ve üzgünüm, bunu söylediğimde sinirlenmeyeceksin
sadece bilmiyorsun
ikinizi de bekleyen bir cennet var.
eminim çünkü her konuştuğumuzda bir crowth gibi görünüyor
ve sadece bu bakım
gerçekten sadece istiyorum
sadece Seni orada görmek için
Ben küçük bir çocukken
bana söylerlerdi
dont dünyada oyun git ve kaybol ve
bu kötü bir şirket
sahip oldukları tek şey bir çocuk ve inançtı
em em büyümek ve izin ver. bekle
sadece özgür olmanın ne olduğunu bulmak için
eskiden dediklerini özlüyorum.: —
Ellerini yıka ve yatağa git
terbiyeni takın ya da ölü r
belki aşk hayattır ama hayat aşk değildir
(kanca)
Ben bekliyordum bütün hayatım boyunca
Dua için gitmiştim
İnsanlar için söylemek
Artık dövüşmek istemediğimizi.
Daha fazla savaş olmayacak
Ve çocuklarımız oynayacak
Bir gün sana selam verdiğimde bir gün geldi!
çünkü şimdi bıraktığım toz uçtu!
beni sevdiğini söyle, anne ve baba!
seni çok üzdüm!
olabileceğimin en iyisi olacağım!
benim gördüğümden daha fazlasını gördüğünü biliyorum!