Dark Age — The Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Age adlı sanatçının "The Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
and dust covered my skin
The sins of mankind so silent
covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days,
choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight,
shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
will be one with reality
No man’s existence has failed
and has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night,
shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
that hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …
Şarkı sözü çevirisi
Yanmak…
Sonbaharda bu anları asla unutma
Bize izlemeyi ve hissetmeyi öğreten anılar
Yalnız düşerken
Bu boşluk çağında
Küllerin yas gözyaşlarımı kuruttuğunu hayal ettim
ve toz cildimi kapladı
İnsanlığın günahları çok sessiz
kanla ve gözyaşlarıyla kaplı
Yaratılış, bin yıllık aptalları deneyimleyin
Günlerimizi sayma kuralları,
sonbaharı seçerken, yanacak…
Bu gece düşüyoruz.,
gölgeler korku ve üzüntü ışığı haline gelir
Bu gece nefreti ve sevgiyi göreceksin
gerçeklikle bir olacak
Hiçbir insanın varlığı başarısız oldu
ve gururunu kaybetti, gülümsüyor, ağlıyor…
"Sonbaharda bu anları asla Unutma
Oh, bize izlemeyi ve hissetmeyi öğreten anılar
Bu boşlukta yalnız düşüyorum
Yine yalnız düşüyorum
Hayatta olmalıyım.
Senden nefret ediyormuşum gibi hissediyorum.
Onu yapacağım…
Öldürürüm seni…»
O gece düşüyorduk.,
gölgeler korku ve üzüntü ışığı oldu
O gece görebiliyordun.
bu nefret ve sevgi gerçeklikle bir bütündü
Düşüşü görüyorum ve hepinizi lanetliyorum.
Bu hayat benim için acı anlamına geliyor, hadi Tanrı: bu varlığı benim için bitirin…
Beyaz güvercin kanatların yanıyor …