Dark Castle — Grasping The Awe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Castle adlı sanatçının "Grasping The Awe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
into sounds or remain unspoken as thoughts
can cast an almost hypnotic spell on you
you easily lose yourself in them
and can become hypnotized into implicity
believing, that when attach a word to something
you know what it is the fact is you don’t know
you have only covered up the mystery with a label
everything a bird a tree even a simple stone
and certainly a human being is ultimately unknowable
becoming shallow lifeless deadened
to life unfolding around you within
grasping the awe inside around you
when you stare a flower or a bird let it be without imposing a word or label to it
a sense of awe and wonder arises within
a sense of the miraculous returns to your life
that was lost long ago
the quicker you attach words to things people or situations
the more shallow and lifeless your reality becomes
and the more deadened you become to the miracle
of life that continuously unfolds within and around you
all we can perceive and experience is the surface
layer of reality less than the tip of the iceberg
listen to silence
words reduce reality to something the
human mind can grasp which isn’t very much
Şarkı sözü çevirisi
seslere veya düşünceler olarak söylenmemiş kalmaya devam edin
neredeyse hipnotik bir büyü yapabilir misin
kendinizi kolayca kaybedersiniz
ve implicity içine hipnotize olabilir
inanarak, ne zaman bir şey için bir kelime eklemek
ne olduğunu biliyorsun. gerçek şu ki bilmiyorsun.
gizemi sadece bir etiketle örtbas ettin.
her şey bir kuş bir ağaç bile basit bir taş
ve kesinlikle bir insan nihayetinde bilinemez
sığ cansız ölü olmak
içinizde ortaya çıkan hayata
etrafınızdaki huşu kavramak
bir çiçeğe ya da kuşa baktığınızda, ona bir kelime ya da etiket koymadan olsun
içinde bir huşu ve merak duygusu ortaya çıkar
mucizevi bir his hayatınıza geri döner
bu uzun zaman önce kayboldu
kelimeleri insanlara veya durumlara ne kadar hızlı eklerseniz
gerçekliğiniz ne kadar sığ ve cansız olursa
ve daha deadened mucize olur
içinizde ve çevrenizde sürekli olarak ortaya çıkan hayatın
algılayabileceğimiz ve deneyimleyebileceğimiz tek şey yüzeydir
buzdağının ucundan daha az gerçeklik katmanı
sessizliği dinle
kelimeler gerçekliği bir şeye indirir
insan zihni kavrayabilir ki bu çok fazla değil