Dark Dark Dark — What I Needed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Dark Dark adlı sanatçının "What I Needed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a good night
I need a loving night
I need one last night, once again.
I need a long night;
I need a lingering night;
I need a night that
never ends.
I need a good time;
I need a loving time;
I need one last time, once again.
I need a long time;
I need a lingering time;
I need a time that
never ends.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do.
I need a good fight;
I need a loving fight;
I need one last fight, once again.
I need a long fight;
I need a lingering fight;
I need a fight that
never ends.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked,
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true:
there was nothing you could do.
A life filled with mystery and mystical moments,
the mere sound of a voice that makes me feel like home.
The weathering of an unfortunate event,
with you,
or the you
I thought
that you should be —
and it’s true: there was nothing you could do.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked,
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir geceye ihtiyacım var.
Sevgi dolu bir geceye ihtiyacım var
Dün gece bir kez daha ihtiyacım var.
Uzun bir geceye ihtiyacım var.;
Uzun bir geceye ihtiyacım var;
Bir gece istiyorum
hiç bitmez.
İyi bir zamana ihtiyacım var ;
Sevgi dolu bir zamana ihtiyacım var;
Son bir kez daha ihtiyacım var.
Uzun bir zamana ihtiyacım var;
Kalan zamana ihtiyacım var ;
Bir zamana ihtiyacım var
hiç bitmez.
Ve eğer bilseydim o zaman,
şimdi ne biliyorum,
Hiç istemezdim
böyle bir şey ,
çünkü ihtiyacım olan şey —
itiraf etmek kendime itiraf etmekten nefret ediyorum —
Ama bu doğru: yapabileceğiniz hiçbir şey yoktu.
İyi bir dövüşe ihtiyacım var;
Sevgi dolu bir kavgaya ihtiyacım var;
Bir kez daha son bir dövüşe ihtiyacım var.
Uzun bir kavgaya ihtiyacım var;
Uzun bir kavgaya ihtiyacım var;
Bir kavgaya ihtiyacım var.
hiç bitmez.
Ve eğer bilseydim o zaman,
şimdi ne biliyorum,
Hiç istemezdim ,
böyle bir şey ,
çünkü ihtiyacım olan şey —
itiraf etmek kendime itiraf etmekten nefret ediyorum —
Ama bu doğru:
yapabileceğin bir şey yoktu.
Gizem ve mistik anlarla dolu bir hayat,
kendimi evimde gibi hissettiren bir sesin sesi.
Talihsiz bir olayın ayrışması,
seninle beraber,
ya sen
Sandım ki
sen olmalısın —
ve bu doğru: yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
Ve eğer bilseydim o zaman,
şimdi ne biliyorum,
Hiç istemezdim ,
böyle bir şey ,
çünkü ihtiyacım olan şey —
itiraf etmek kendime itiraf etmekten nefret ediyorum —
Ama bu doğru: yapabileceğiniz hiçbir şey yoktu.