Dark Forest — Vesperia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Forest adlı sanatçının "Vesperia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A night sky that is covered in stars is a brilliant map of time
And therein burns an evening star; so brilliant, so bright
But if a people forgets the source of its light
The map is a series of long lost paths
Follow this evening star, as long as it’s bright
For as long as it’s bright…
And I have seen the evening star fast fading.
I have seen the evening star long faded.
A fading star, a fading life
A fading map in the night sky
And lo! A new dawn will rise!
Without this star in the sky
They’ll act as so it were not
As if history didn’t be
And lost are the times of old
And thus, a land without a history…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarla kaplı bir gece gökyüzü parlak bir zaman haritasıdır
Ve orada bir akşam yıldızı yakar; çok parlak, çok parlak
Ama eğer bir insan ışığının kaynağını unutursa
Harita uzun zamandır kayıp yollar dizisidir
Parlak olduğu sürece bu akşam yıldızını takip et
Parlak olduğu sürece…
Ve akşam yıldızının hızla solduğunu gördüm.
Akşam yıldızının uzun süre solduğunu gördüm.
Solgun bir yıldız, solgun bir hayat
Gece gökyüzünde solgun bir harita
Ve lo! Yeni bir şafak yükselecek!
Gökyüzünde bu yıldız olmadan
Olarak hareket ederler öyle değil mi
Tarih hiç değilse
Ve kayıp eski zamanlardır
Ve böylece, tarihi olmayan bir arazi…