Dark Fortress — Analepsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Fortress adlı sanatçının "Analepsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To grim horizons, the I escapes,
The body broken, a hapless shape.
Thanatos rising, from Eros’womb,
From life awoken, my carnal tomb
Soon now… or never.
Amorphous angels eerily sing,
A glaring promise of deliverance,
From devastation and suffering,
Spark faint illusions of omnipotence.
Come, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsy,
Unbreak me…
My soul is gone, my mind is charred,
There’s not much left, to be redeemed,
The storm has blown my Self to shards,
I drift, bereft of death or dream.
Soon now… or never.
Amorphous angels eerily sing,
A glaring promise of deliverance,
From devastation and suffering,
Spark faint illusions of omnipotence.
Come, Analepsy,
Unmake me…
Take me away…
Analepsy,
Unbreak me…
With broken eyes, I turn to stone,
Derelict, dissolved, I fade, alone…
The vision dies in a void beyond measure,
Unabsolved, the decrepit ruined temple of all pleasure.
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç ufuklara, ben kaçar,
Vücut kırık, talihsiz bir şekil.
Thanatos yükseliyor, Eros'womb dan,
Hayattan uyandı, benim carnal mezarım
Yakında ya da asla.
Amorf melekler ürkütücü şarkı söylüyor,
Göz kamaştırıcı bir kurtuluş sözü,
Yıkım ve ıstıraptan,
Her şeye gücü yeten zayıf yanılsamaları kıvılcım.
Gel, Analepsi,
Beni Unmake…
Beni Götür…
Analepsi,
Unbreak me…
Ruhum gitti, aklım kömürleşti,
Kurtarılacak fazla bir şey kalmadı.,
Fırtına kendimi parçalara ayırdı,
Sürükleniyorum, ölümden ya da rüyadan yoksun.
Yakında ya da asla.
Amorf melekler ürkütücü şarkı söylüyor,
Göz kamaştırıcı bir kurtuluş sözü,
Yıkım ve ıstıraptan,
Her şeye gücü yeten zayıf yanılsamaları kıvılcım.
Gel, Analepsi,
Beni Unmake…
Beni Götür…
Analepsi,
Unbreak me…
Kırık gözlerle taşa dönüyorum,
Terk edilmiş, çözünmüş, soluyorum, yalnızım…
Vizyon ölçüsüz bir boşlukta ölür,
Çözülmemiş, eskimiş, tüm zevklerin tapınağını mahvetti.