Dark Fortress — Battles Rage in the Infernal Depth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Fortress adlı sanatçının "Battles Rage in the Infernal Depth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon a hilltop, surrounded by flame
In my fist clenched a blade from blackened crystal
Grown before me the endless fields of carnage
And behind me the whore on her throne
It has begun…
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
Seven lords and ladies, sovereigns of the demon thrones. All made with power
lust
Armies of fire and brimstone, the wailing dead and their kin
Legions of bloodthirsty demons, above on leathery wings
Howls of the cursed and battle cries of those who’ve been fallen in battle
before
Are the signs of attack on this night
Through the blackness and the screams, into the fray I charge
Claiming head after head, piles of the dead behind me
Battles rage in the infernal depth
(Betrayal and treachery)
Voice of the whore:
«Give back to me, all your power, all your sweet, sweet power
As I once gave you life, now I sentence you to die
What was yours is now mine again
And I leave you powerless…»
I am a warrior, I’ve always been. Mighty and proud, destined to win
In my hand I hold a weapon, a blade of crystal black
With blood in my eyes I rush to attack
In the heat of battle, I’m in her back, with one fell stab
And then I’m drinking her blood. Drowning in her blood
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
(This power is burning within me, all turns black before my eyes
And I can hear it as the mirror shatters and the gates are closed…)
Şarkı sözü çevirisi
Alevlerle çevrili bir tepenin üzerinde
Yumruğumda kararmış kristalden bir bıçak sıktı
Benden önce sonsuz katliam alanları büyüdü
Ve arkamda tahtında bir fahişe var
Başladı …
Savaşlar cehennem derinliklerinde öfkeleniyor-hakimiyet Savaşı
Yedi lordlar ve bayanlar, İblis tahtlarının hükümdarları. Tüm güç ile yapılan
şehvet
Ateş ve kükürt Orduları, ağlayan ölüler ve akrabaları
Kana susamış iblislerin lejyonları, kösele kanatların üstünde
Lanetli uluyan ve savaşta düşmüş olanların savaş çığlıkları
önce
Bu gece saldırı belirtileri var mı
Karanlıktan ve çığlıklardan, kavgaya giriyorum.
Kafadan kafaya iddia, arkamda ölü yığınları
Savaşlar cehennem derinliklerinde öfkeleniyor
(İhanet ve ihanet)
Fahişenin sesi:
"Bana geri ver, tüm gücünü, tüm tatlı, tatlı gücünü
Bir zamanlar sana hayat verdiğim gibi, şimdi seni ölüme mahkum ediyorum
Senin olan şey artık benim.
Ve seni güçsüz bırakıyorum…»
Ben bir savaşçıyım, her zaman öyleydim. Güçlü ve gururlu, kazanmak için mukadder
Elimde bir silah tutuyorum, kristal siyah bir bıçak
Gözlerimdeki kanla saldırmak için acele ediyorum
Savaşın sıcağında, sırtında bir bıçakla düştüm
Ve sonra onun kanını içiyorum. Kanında boğulma
Savaşlar cehennem derinliklerinde öfkeleniyor-hakimiyet Savaşı
(Bu güç içimde yanıyor, gözlerimin önünde her şey kararıyor
Ve aynanın paramparça olduğunu ve kapıların kapandığını duyabiliyorum…)