Dark Fortress — In Morte Aeternitas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Fortress adlı sanatçının "In Morte Aeternitas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this now, I am back on the highest spire but where are my comrades?
Where are their corpses? I want to burn them in my people’s way
There is no slain flesh, no bloodstains, not a trace of them to be found
(A voice from the darkest corner of the shadowy castle hall)
It has become eternal stone
What once was flesh and bone
To guard this fortress dark
With a stone cold heart
Atop the towers highest peaks
Part of the wall the carved beasts
Forever silent untiring guards
Lurking with their stone cold hearts
Resurrection — I have returned from the fire
Resurrection — but I have been changed
So much faster, so much stronger, what mortal man shall stand against me
So much keener, so much sharper, my vision reveals the unseen to me
So much harder, so much colder, my heart has become as the gargoyles around me
Resurrection — Once I was dead
Resurrection — No more tears
I have returned!!!
(Deep within the bleak walls of the dark fortress
I have found a room of mirrors, upon their shimmering surfaces was displayed
A scene from a strange and foreign land…)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne oldu, en yüksek kuleye geri döndüm, ama yoldaşlarım nerede?
Cesetleri nerede? Onları halkımın yolunda yakmak istiyorum.
Öldürülen et yok, kan lekesi yok, bulunabilecek bir iz yok
(Gölgeli kale salonunun en karanlık köşesinden bir ses)
Sonsuz bir taş haline geldi
Bir zamanlar et ve kemik neydi
Bu kaleyi karanlık tutmak için
Bir taş soğuk kalp ile
Kulelerin tepesinde en yüksek zirveler
Duvarın bir kısmı oyulmuş hayvanlar
Sonsuza kadar sessiz yorulmak bilmeyen Muhafızlar
Taş soğuk kalpleri ile gizlenen
Diriliş-ateşten döndüm
Diriliş - ama ben değiştim
Çok daha hızlı, çok daha güçlü, ne ölümlü adam bana karşı duracak
Çok daha keskin, çok daha keskin, vizyonum bana görünmeyeni ortaya koyuyor
Çok daha sert, çok daha soğuk, kalbim etrafımdaki gargoyles gibi oldu
Diriliş-bir kez öldüm
Diriliş - daha fazla gözyaşı yok
Geri döndüm!!!
(Karanlık kalenin kasvetli duvarlarının derinliklerinde
Aynalarla dolu bir oda buldum, parıldayan yüzeyleri gösterildi
Garip ve yabancı bir ülkeden bir sahne…)