Dark Funeral — Attera Totus Sanctus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Funeral adlı sanatçının "Attera Totus Sanctus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave the serpent its beauty,
I gave the serpent its charm.
I gave the serpent its fatal attraction,
And to all that is holy I gave putrefaction.
No one be my master,
Nor chains I abide.
Look deep into my eyes,
You’ll see the storms are at my side.
To all that is holy,
Oh how I hate thee.
Your god, done nothing,
For someone like me.
I am a child who were born out of sin,
I am a soul that you’ll never win.
I see right through, all of your lies.
You have no kingdom,
where people come to when they die.
Both heaven and hell inside me,
I have chosen the devil, because I like to be free.
Do what thus wilt that is the law,
Or obey under god, and be one of his whores.
I am a soul that you never win,
I live my life in total sin.
I see right through all of your lies,
You have no kingdom where people come when they die.
No one be my master, nor chains I abide.
Look deep in my eyes, and you’ll see the storm at my side.
To all that is holy, oh how I hate thee.
Your god he is nothing.
Attera Totus Sanctus.
Şarkı sözü çevirisi
Yılana güzelliğini verdim.,
Yılana cazibesini verdim.
Yılana ölümcül cazibesini verdim.,
Ve kutsal olan her şeye çürüme verdim.
Kimse benim efendimim olamaz.,
Zincirlere de uymuyorum.
Gözlerimin içine bak,
Fırtınaların benim tarafımda olduğunu göreceksin.
Kutsal olan her şeye,
Senden nefret ediyorum Oh.
Tanrın, hiçbir şey yapmadı.,
Benim gibi biri için.
Günah dışında doğmuş bir çocuk değilim ,
Ben asla kazanamayacağın bir ruhum.
Tüm yalanlarını anlıyorum.
Senin krallığın yok.,
insanların öldüklerinde geldiği yer.
İçimdeki cennet ve cehennem,
Şeytanı seçtim, çünkü özgür olmayı seviyorum.
Bu şekilde solgun olanı yapın-bu yasa,
Ya da Tanrı'ya itaat et ve onun fahişelerinden biri ol.
Ben asla kazanamayacağın bir ruhum.,
Hayatımı tamamen günah içinde yaşıyorum.
Doğru söylediğin bütün yalanları çok iyi anlıyorum ,
İnsanların öldüklerinde geldiği bir krallığın yok.
Kimse benim efendimim olamaz, ne de zincirler bana itaat etmez.
Gözlerimin içine bak ve fırtınayı benim tarafımda göreceksin.
Senden nefret ediyorum, hepsi kutsaldır, oh.
Senin Tanrın o bir hiç.
Attera Totus Sanctus.