Dark Half — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Half adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Break out inside of me Hold it inside of me Break out inside of me till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Break out inside of me till I’m dead
I take a walk outside to remind myself, I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help cause I can’t take it I walk a couple of blocks to the liquor store, I know I’ve been down this path
before
Lost so many friends to addiction but I still can’t shake it Should I pray to a god that I don’t see? should I fake a smile when you all see
me knowing if you knew the real me you’d drown me out like jason?
And I can’t seem to love myself I guess, staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess, I’m finally at peace
Noone could save me, I’m finally at peace, noone could save me Couldn’t take it In my time alone, oh then I find this fear, visions of your face slowly
disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I die just to spite you?
I waited by the phone, my vision is not so clear, this poison calls my soul
I really wish you were here, but it seems like all I am just fades away
Fades away
Ashamed now the sinners talk with each other, walk with one another
Now drug out the needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening? Oh I’m crying mother
We’re blinded for a reason, it’s called fighting demons, let’s conquer
ourselves first
Not harm one another, kill one another, choke one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust one another
And if you see what I do see, then you know why we suffer
Şarkı sözü çevirisi
İçimden kaç, içimden tut, içimden kaç, ölene kadar içimden kaç.
Umarım gerçeklik bana biraz akıl sağlığı bulur
Ölene kadar içimden kaç.
Kendime hatırlatmak için dışarı çıkıyorum, bu cehennemde yaşayan tek kişi ben değilim
Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacım olacağını biliyorum çünkü onu alamıyorum, içki dükkanına birkaç blok yürüdüm, bu yolda olduğumu biliyorum
önce
Bağımlılık yüzünden çok fazla arkadaş kaybettim, ama yine de ondan kurtulamıyorum, görmediğim bir tanrıya dua etmeli miyim? hepiniz gördüğünüzde bir gülümseme taklit etmeli miyim
gerçek beni tanırsan beni jason gibi boğacağını mı?
Ve sanırım kendimi sevemiyorum, sahip olduğum çirkinliğe bakıyorum
Dağınıklık için beni affedeceğini umarak, sonunda huzura kavuştum.
Kimse beni kurtaramazdı, sonunda huzur içindeyim, kimse beni kurtaramazdı, yalnız zamanıma Dayanamazdı, oh o zaman bu korkuyu, yüzünün vizyonlarını yavaşça buluyorum
kaybolmak
Beni öldürdüğünü bilmiyorsun, değil mi?
Sırf sana inat etmek için öldüğümü bilmiyor musun?
Telefonda bekledim, görüşüm o kadar net değil, bu zehir ruhumu çağırıyor
Gerçekten burada olmanı isterdim, ama görünüşe göre olduğum her şey kayboluyor.
Gözden kaybolmak
Utanıyorum şimdi günahkarlar birbirleriyle konuşuyorlar, birbirleriyle yürüyorlar
Şimdi iğneleri ilaçlayın, iki taraflı insanlar lütfen bir araya gelin
Bu akşam barış için bir sebep bulabilir miyiz? Aman ağlama anne benim
Fethetmek bir nedenle gözümüzü kör, iblisler mücadele deniyor, bakalım
önce kendimiz
Başka bir zarar değil, bir başkasını öldürmek, başka bir bobini
Artık ağlayan anneler yok, kardeşlerimizi almayın, birbirimizle savaşıyoruz
Bu çok üzücü bir şey, birbirimize güvenemeyiz
Ve eğer benim gördüğümü görürsen, o zaman neden acı çektiğimizi biliyorsun