Dark Half — Last Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Half adlı sanatçının "Last Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doctor please just take away the pain, I’m sat here
Broken down living in the rain
Buildings fall and seasons always change
How many leaves must fall before the end of days?
Before the end of days
This is my last letter, I hate myself and this life more than I ever
Ever have had and it’s not like it’s getting better, there’s nothing left to say
And at the end of the day I wanna fade away
I don’t know what to do, I don’t know what to do
I don’t know what to do if I ever lost you, and it’s hard to say
If you left me here today I’d blow myself away
Baby it’s ok, I don’t wanna die today
I’mma put this knife away if you promise to stay
Am I to blame for why you live this way?
You got me broke down standing in the rain
It’s a shame the way that my life has turned
All the bridges I burned yet I still ain’t learned
To take it easy, I wanna step outta time
I know in my mind I get my chance to shine
I’d like to see the sunshine, my days are dark
And I know in my heart that we have fallen apart
And here I start with all the stressing and depression
And I’m guessing this is just god testing with another life lesson
And I’m hoping once again that our paths will cross
And in the end your love for me was never lost
Don’t toss me in the cold, I just can’t handle that
I know you love me, I know you’d be back
This day I better not drink all night, it’s hard when you’re not by my side
I can’t do this without you and when I’m gone please don’t cry
Keep me in your heart and mind, sorry for all I put you through
This is it, no more fights
No more crying, no more yelling all night
Can we make it right? Is it worth it anymore?
I don’t give a f**k if you walk out the door
The touch of winter is cold, the needle calls my soul
The gun placed right under my chin, you did this…
Şarkı sözü çevirisi
Doktor lütfen sadece acıyı al, ben burada oturuyorum
Yağmurda kırık yaşam
Binalar düşer ve mevsimler her zaman değişir
Günlerin bitiminden önce kaç yaprak düşmeli?
Günlerin sonundan önce
Bu benim son mektubum, kendimden ve bu hayattan her zamankinden daha fazla nefret ediyorum
Hiç oldu ve daha iyi oluyor gibi değil, söyleyecek bir şey kalmadı
Ve günün sonunda kaybolmak istiyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Seni kaybedersem ne yapacağımı bilmiyorum ve bunu söylemek zor
Bugün beni burada bıraksaydın kendimi uçururdum.
Bebeğim, sorun değil, bugün ölmek istemiyorum.
Eğer kalacağına söz verirsen bu bıçağı kaldırırım.
Neden bu şekilde yaşadığın için suçlu ben miyim?
Yağmurda dururken beni mahvettin.
Hayatımın nasıl değiştiği utanç verici.
Tüm köprüleri yaktım ama hala öğrenemedim.
Sakin olmak için, zamanın dışına çıkmak istiyorum
Aklımda parlamak için bir şans olduğunu biliyorum
Güneş ışığını görmek istiyorum, günlerim karanlık
Ve kalbimde ayrı düştüğümüzü biliyorum
Ve burada tüm stres ve depresyon ile başlıyorum
Ve sanırım bu sadece başka bir hayat dersi ile Tanrı testi
Ve bir kez daha yollarımızın kesişeceğini umuyorum
Ve sonunda bana olan aşkın asla kaybolmadı
Beni soğuğa atma, bununla başa çıkamam.
Beni sevdiğini biliyorum, geri döneceğini biliyorum
Bu gün bütün gece içmesem iyi olur, yanımda olmadığın zaman zor
Bunu sensiz yapamam ve gittiğimde lütfen ağlama
Beni kalbinizde ve zihninizde tutun, size yaşattığım her şey için özür dilerim
İşte bu, daha fazla kavga yok
Artık ağlamak yok, bütün gece bağırmak yok
Bunu halledebilir miyiz? Artık buna değer mi?
Ben bir f eğer bu kapıdan çıkarsan*k*vermem
Kışın dokunuşu soğuk, iğne ruhumu çağırıyor
Silah çenemin altına yerleştirildi, bunu sen yaptın.…