Dark Half — One Late October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Half adlı sanatçının "One Late October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In myself I’m tryin' to see your end trails
Thinkin' about your murder, I exaggerate the detail
I won’t prevail through your so called society
My killing’s like an art through this ragin' variety
Anxiety don’t bother me
When I’m stabbing through somebody’s body man
I’m happy when I’m bloody
I’ll sit with your corpse all night till it’s rotten
And watch as the world leaves you dead and forgotten
Plottin our revenge was the easiest part
It’s actually having the balls to stab you in the heart
I’ll wait till it’s dark then I’ll hide in your car
Some might think it’s bizarre that I’ll take it that far
But the voices in my head said I’ll become a star
As long as I keep your brains in this jar
So call me a psycho like Norman Bates
As I move your body parts from state to state
Ring O' Round the Roses, dead bodies
Everyone is dead, they’re all dying
Rollin through your area when night time’s over
That’s when I seen a priest, I had to run him over
Black sheep of the family, tell me why I should live
Never believed in no religion cause you rape little kids
With your eyes unopened, words misspoken
Your 5 pills a day, suicidal notion
I burned their house down to drown their face out
You understand my stress?
Cause I’m headed for a breakdown
Can you feel me?
I do not understand
A madman was born with a pen and a pad
But I told you once never to test me
You fucked up and now they’re all buried
It’s not your fault that your Daddy’s dead
And it’s not your fault that I killed the kids
But I guess I’m sorry that you had to see this
But your Mom’s in the cellar, your Dad’s in the ditch
Bitch…
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendime senin son izlerini görmeye çalışıyorum.
Cinayetini düşünürken, detayları abartıyorum.
Sizin sözde toplumunuz sayesinde galip gelmeyeceğim.
Benim cinayetim bu ragin ' çeşidinde bir sanat gibidir
Endişe beni rahatsız etmeyin
Birinin vücudunu bıçaklarken
Kanlı olduğumda mutluyum.
Çürüyene kadar bütün gece cesedinle oturacağım.
Ve dünyanın seni ölü ve unutulmuş olarak bıraktığını izle
İntikamımızı planlamak en kolay kısımdı
Aslında seni kalbinden bıçaklayacak cesarete sahip olmak.
Hava kararana kadar bekleyeceğim. sonra da arabana saklanacağım.
Bazı bu çok daha tuhaf olurdu
Ama kafamdaki sesler bir yıldız olacağımı söyledi.
Beynini bu kavanozda tuttuğum sürece
Bana Norman Bates gibi bir psikopat de.
Vücut parçalarını eyaletten eyalete taşırken
Güllerin etrafında yüzük, cesetler
Herkes öldü, hepsi ölüyor.
Gece bittiğinde bölgenizde dolaşın
O zaman bir rahip gördüm, onu ezmek zorunda kaldım.
Ailenin kara koyunu, neden yaşamalıyım söyle
Hiçbir dine inanmadım çünkü küçük çocuklara tecavüz ediyorsun
Gözlerin açılmamış, kelimeler yanlış telaffuz edilmiş
Günde 5 hap, intihar kavramı
Yüzlerini boğmak için evlerini yaktım.
Stresimi anlıyor musun?
Gidiyorum bir arıza için neden
Beni hissedebiliyor musun?
Anlamadım
Bir deli bir kalem ve bir ped ile doğdu
Ama sana bir keresinde beni asla test etmemeni söylemiştim.
Berbat ettin ve şimdi hepsi gömüldü
Babanın ölmesi senin suçun değil.
Çocukları öldürmem senin suçun değil.
Bu gördüğün için üzgünüm ama sanırım
Ama Annen bodrumda, Baban hendekte.
Orospu…